HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 32.75 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
1′ ]x‑⸢wee du?⸣‑un‑ta‑ḫ[i?Tuntaḫi:DN.HURR.ABS
| du?⸣‑un‑ta‑ḫ[i? | |
|---|---|
| Tuntaḫi DN.HURR.ABS |
2′ pá]r‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP ši‑pa‑an‑ti‑m[alibieren:3SG.PRS=CNJctr
| pá]r‑ši‑ia | ši‑pa‑an‑ti‑m[a |
|---|---|
| zerbrechen 3SG.PRS.MP | libieren 3SG.PRS=CNJctr |
3′ 1ein:QUANcar NINDA.S]IG‚Flachbrot‘:ACC.SG(UNM) A‑NA Dḫé‑pátḪepatD/L.SG Dmu‑š[u‑niMuš(u)ni:DN.D/L.SG
| 1 | NINDA.S]IG | A‑NA Dḫé‑pát | Dmu‑š[u‑ni |
|---|---|---|---|
| ein QUANcar | ‚Flachbrot‘ ACC.SG(UNM) | ḪepatD/L.SG | Muš(u)ni DN.D/L.SG |
4′ ]x UZUNÍG.GIG‑ma‑*〈〈x〉〉* x[
5′ DÉ]‑AEa:DN.D/L.SG(UNM) Ddam‑ki‑n[aDamkin(n)a:DN.D/L.SG(UNM)
| DÉ]‑A | Ddam‑ki‑n[a |
|---|---|
| Ea DN.D/L.SG(UNM) | Damkin(n)a DN.D/L.SG(UNM) |
6′ Dm]a?‑a‑a‑[ti?Madi:DN.D/L.SG
| Dm]a?‑a‑a‑[ti? |
|---|
| Madi DN.D/L.SG |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net