Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 47.55 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | |
---|---|
2′ te‑ši‑en‑ni‑e]š ú‑úr‑[mi‑e‑ni‑eš1
… | te‑ši‑en‑ni‑e]š | ú‑úr‑[mi‑e‑ni‑eš | … |
---|---|---|---|
… | … | ||
---|---|---|---|
4′ d]a‑a‑inehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS na‑at(‑)[
… | d]a‑a‑i | |
---|---|---|
nehmen 3SG.PRS setzen 3SG.PRS |
… | … | |
---|---|---|
6′ ]‑ru‑uš‑ḫi‑ia ka[t‑ta‑anunter:POSP
… | ka[t‑ta‑an | |
---|---|---|
unter POSP |
7′ ḫur‑li‑l]i‑maauf Hurritisch:ADV=CNJctr me‑ma‑⸢i⸣[sprechen:3SG.PRS
Text bricht ab
… | ḫur‑li‑l]i‑ma | me‑ma‑⸢i⸣[ |
---|---|---|
auf Hurritisch ADV=CNJctr | sprechen 3SG.PRS |