Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 27.9 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
lk. Kol. 3′ pár-š]i(?)-iato break:3SG.PRS.MP
| … | pár-š]i(?)-ia |
|---|---|
| to break 3SG.PRS.MP |
lk. Kol. bricht ab
| … | |||
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
r. Kol. 2′ e-ku-z[ito drink:3SG.PRS
| e-ku-z[i |
|---|
| to drink 3SG.PRS |
r. Kol. 3′ EGIR-ŠU-m[aafterwards:ADV=CNJctr
| EGIR-ŠU-m[a |
|---|
| afterwards ADV=CNJctr |
r. Kol. 4′ Dni-na-at-[ta:DN.D/L.SG(UNM)
| Dni-na-at-[ta |
|---|
DN.D/L.SG(UNM) |
r. Kol. 6′ 1one:QUANcar NINDA.SIG‘flat bread’:ACC.SG(UNM) [
| 1 | NINDA.SIG | … |
|---|---|---|
| one QUANcar | ‘flat bread’ ACC.SG(UNM) |
r. Kol. bricht ab
| … | ||
|---|---|---|