KUB 35.162

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 35.162 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KUB 35.162 (CTH 744)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Vs.? lk. Kol. 1′ ]x[

…

Vs.? lk. Kol. 2′ NINDAa(?)]-⸢a⸣-anwarm bread:ACC.SG.N pár-ši-⸢ia⸣to break:3SG.PRS.MP

…	NINDAa(?)]-⸢a⸣-an	pár-ši-⸢ia⸣
	warm bread ACC.SG.N	to break 3SG.PRS.MP

Vs.? lk. Kol. 3′ ]-⸢i⸣

…

Vs.? lk. Kol. 4′ -l]i

Vs.? lk. Kol. bricht ab

…

Vs.? r. Kol. 1′ ḫa-a-aḫ-ḫa-a-el ⸢ka-a⸣-x[

ḫa-a-aḫ-ḫa-a-el

Vs.? r. Kol. 2′ zi-ta-ru wa-a-an m[a?-

zi-ta-ru	wa-a-an

Vs.? r. Kol. 3′ ta-mu-u-ta mu-u-kat x[

ta-mu-u-ta	mu-u-kat

Vs.? r. Kol. 4′ ⸢ták⸣-ki-ḫu-u-⸢un⸣ ka-ti-i[a?

⸢ták⸣-ki-ḫu-u-⸢un⸣	ka-ti-i[a?

Vs.? r. Kol. 5′ ⸢ka-ti-ia⸣ [

Vs.? r. Kol. bricht ab

⸢ka-ti-ia⸣	…

Rs.? 1′ [ ]x x[

…

Rs.? 2′ ⸢nu-kán⸣CONNn=OBPk ke-e-ez-[

⸢nu-kán⸣
CONNn=OBPk

Rs.? 3′ AN.BARiron:SG.UNM AN.NAtin:SG.UNM da-⸢a⸣-[

AN.BAR	AN.NA
iron SG.UNM	tin SG.UNM

Rs.? 4′ te-et-taḫ-ḫa-ar [

te-et-taḫ-ḫa-ar	…

Rs.? 5′ iš-taḫ-ḫa-ar [

Rs.? bricht ab

iš-taḫ-ḫa-ar	…