Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 35.162 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | |
---|---|
Vs.? lk. Kol. 2′ NINDAa(?)]‑⸢a⸣‑anwarmes Brot:ACC.SG.N pár‑ši‑⸢ia⸣zerbrechen:3SG.PRS.MP
… | NINDAa(?)]‑⸢a⸣‑an | pár‑ši‑⸢ia⸣ |
---|---|---|
warmes Brot ACC.SG.N | zerbrechen 3SG.PRS.MP |
… | |
---|---|
Vs.? lk. Kol. bricht ab
… | |
---|---|
Vs.? r. Kol. 1′ ḫa‑a‑aḫ‑ḫa‑a‑el ⸢ka‑a⸣‑x[
ḫa‑a‑aḫ‑ḫa‑a‑el | |
---|---|
Vs.? r. Kol. 2′ zi‑ta‑ru wa‑a‑an m[a?‑
zi‑ta‑ru | wa‑a‑an | |
---|---|---|
Vs.? r. Kol. 3′ ta‑mu‑u‑ta mu‑u‑kat x[
ta‑mu‑u‑ta | mu‑u‑kat | |
---|---|---|
Vs.? r. Kol. 4′ ⸢ták⸣‑ki‑ḫu‑u‑⸢un⸣ ka‑ti‑i[a?
⸢ták⸣‑ki‑ḫu‑u‑⸢un⸣ | ka‑ti‑i[a? |
---|---|
Vs.? r. Kol. bricht ab
⸢ka‑ti‑ia⸣ | … |
---|---|
… | ||
---|---|---|
Rs.? 2′ ⸢nu‑kán⸣CONNn=OBPk ke‑e‑ez‑[
⸢nu‑kán⸣ | |
---|---|
CONNn=OBPk |
Rs.? 3′ AN.BAREisen:SG.UNM AN.NAZinn:SG.UNM da‑⸢a⸣‑[
AN.BAR | AN.NA | |
---|---|---|
Eisen SG.UNM | Zinn SG.UNM |
te‑et‑taḫ‑ḫa‑ar | … |
---|---|
Rs.? bricht ab
iš‑taḫ‑ḫa‑ar | … |
---|---|