HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 35.90 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)
| … | … | |||
|---|---|---|---|---|
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
5′ ]‑⸢da⸣‑wa‑te‑er Dkam‑ru‑še‑pa‑ašKamruše/ipa:DN.NOM.SG.C,DN.GEN.SG,DN.D/L.PL
| … | Dkam‑ru‑še‑pa‑aš | |
|---|---|---|
| Kamruše/ipa DN.NOM.SG.C,DN.GEN.SG,DN.D/L.PL |
6′ ]x a‑ap‑paagain:ADV;
back:POSP;
back:PREV QA‑⸢TAM⸣‑MAlikewise:ADV kap‑pu‑u‑e‑šito count:2SG.PRS
| … | a‑ap‑pa | QA‑⸢TAM⸣‑MA | kap‑pu‑u‑e‑ši | |
|---|---|---|---|---|
| again ADV back POSP back PREV | likewise ADV | to count 2SG.PRS |
7′ ] lu‑ú‑un‑ni in‑da‑wa DUTU‑ša‑an‑za‑a[n ]
| … | lu‑ú‑un‑ni | in‑da‑wa | DUTU‑ša‑an‑za‑a[n | … |
|---|---|---|---|---|
| … | ku‑i‑la | pí‑ia | a‑wa‑ti‑aš |
|---|---|---|---|
9′ ‑r]i‑ia‑an‑ta a‑pa‑aš pár‑du
| a‑pa‑aš | pár‑du | |
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | |||
|---|---|---|---|
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net