Vs. II? 1′ 1 [ ]x[ ]

…		…

Vs. II? 2′ 2 [ ]-an-[ ]

	…		…

Vs. II? 3′ 3 [ ]x [ ]

…		…

Vs. II? 4′ 4 [ ] an [ ]

…

Vs. II? 5′ 5 [ ]x-at [d]a-a-inehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS

---

…		[d]a-a-i
		nehmen 3SG.PRS setzen 3SG.PRS

Vs. II? 6′ 6 [ ]-a-an-zi

…

Vs. II? 7′ 7 [ ša-an-ḫ]a-an-zisuchen/reinigen:3PL.PRS 8 ⸢nam⸣-ma-kándann:CNJ=OBPk LÚAZUOpferschauer:NOM.SG(UNM)

…	ša-an-ḫ]a-an-zi	⸢nam⸣-ma-kán	LÚAZU
	suchen/reinigen 3PL.PRS	dann CNJ=OBPk	Opferschauer NOM.SG(UNM)

Vs. II? 8′ [ ]-A a-ra-aḫ-⸢za-an⸣-da(nach) draußen:ADV gul-aš-ziritzen:3SG.PRS

---

…		a-ra-aḫ-⸢za-an⸣-da	gul-aš-zi
		(nach) draußen ADV	ritzen 3SG.PRS

Vs. II? 9′ 9 [ ] 10 nasic-aš-taCONNn=OBPst ŠA ⸢DINGIR⸣-LIMGottGEN.SG

…	nasic-aš-ta	ŠA ⸢DINGIR⸣-LIM
	CONNn=OBPst	GottGEN.SG

Vs. II? 10′ [ ]-zi 11 nam-ma-atdann:CNJ=PPRO.3SG.N.ACC;
dann:CNJ=PPRO.3PL.N.ACC ka-li-ša-a-an-zirufen:3PL.PRS

---

…		nam-ma-at	ka-li-ša-a-an-zi
		dann CNJ=PPRO.3SG.N.ACC dann CNJ=PPRO.3PL.N.ACC	rufen 3PL.PRS

Vs. II? 11′ 12 [ ]x[ p]é-⸢e⸣-da-a-ihinschaffen:3SG.PRS 13 1ein:QUANcar NINDAa-a-an-mawarmes Brot:ACC.SG.N=CNJctr

…		…	p]é-⸢e⸣-da-a-i	1	NINDAa-a-an-ma
			hinschaffen 3SG.PRS	ein QUANcar	warmes Brot ACC.SG.N=CNJctr

Vs. II? 12′ [ ]x-a IŠ-TU ÉHausABL LÚA-BU-BI-TIHausmeier:GEN.SG(UNM) ZAG-ašrechts:GEN.SG

…		IŠ-TU É	LÚA-BU-BI-TI	ZAG-aš
		HausABL	Hausmeier GEN.SG(UNM)	rechts GEN.SG

Vs. II? 13′ [ ] 14 ki-idieser:DEM1.ACC.SG.N ḫu-u-ma-anjeder; ganz:QUANall.ACC.SG.N ḫa-an-da-a-ez-ziordnen:3SG.PRS

…	ki-i	ḫu-u-ma-an	ḫa-an-da-a-ez-zi
	dieser DEM1.ACC.SG.N	jeder ganz QUANall.ACC.SG.N	ordnen 3SG.PRS

Vs. II? 14′ 15 [ ]-zi

---

…

Vs. II? 15′ 16 [ ]x 17 nuCONNn MUNUS.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM) ú-ez-zikommen:3SG.PRS 18 na-aš-taCONNn=OBPst ⸢MUNUS⸣.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM)

…		nu	MUNUS.LUGAL	ú-ez-zi	na-aš-ta	⸢MUNUS⸣.LUGAL
		CONNn	Königin NOM.SG(UNM)	kommen 3SG.PRS	CONNn=OBPst	Königin NOM.SG(UNM)

Vs. II? 16′ [ DIŠTARIštar:DN.D/L.SG(UNM) URUḫa-a]t-ta-ri-naḪattarina:GN.GEN.SG(UNM) a-pa-ši-laselbst:DEM2selb.NOM.SG.C ši-pa-an-⸢ti⸣libieren:3SG.PRS

…	DIŠTAR	URUḫa-a]t-ta-ri-na	a-pa-ši-la	ši-pa-an-⸢ti⸣
	Ištar DN.D/L.SG(UNM)	Ḫattarina GN.GEN.SG(UNM)	selbst DEM2selb.NOM.SG.C	libieren 3SG.PRS

Vs. II? 17′ 19 [ ]x 20 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM Ú-ULnicht:NEG ú-ez-zikommen:3SG.PRS (Rasur)

---

…		na-aš	Ú-UL	ú-ez-zi
		CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	nicht NEG	kommen 3SG.PRS

Vs. II? 18′ 21 [ 22 n]a-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM ma-aḫ-ḫa-anwie:CNJ Éḫi-liHof:D/L.SG a-riankommen:3SG.PRS

…	n]a-aš	ma-aḫ-ḫa-an	Éḫi-li	a-ri
	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	wie CNJ	Hof D/L.SG	ankommen 3SG.PRS

Vs. II? 19′ 23 [ ]x QA-TI-ŠUHand:ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG a-ar-riwaschen:3SG.PRS 24 nuCONNn LÚAZ[UOpferschauer:NOM.SG(UNM) ]

…		QA-TI-ŠU	a-ar-ri	nu	LÚAZ[U	…
		Hand ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG	waschen 3SG.PRS	CONNn	Opferschauer NOM.SG(UNM)

Vs. II? 20′ [ w]a-aḫ-nu-ziwenden:3SG.PRS 25 MUNUS.LUGAL-iaKönigin:NOM.SG(UNM)=CNJadd wa-aḫ-nu-z[i]wenden:3SG.PRS

…	w]a-aḫ-nu-zi	MUNUS.LUGAL-ia	wa-aḫ-nu-z[i]
	wenden 3SG.PRS	Königin NOM.SG(UNM)=CNJadd	wenden 3SG.PRS

Vs. II? 21′ 26 [ pé-r]a-an(?)vor:POSP pa-aḫ-ḫurFeuer:ACC.SG.N iš-ḫu-w[a-i]schütten:3SG.PRS

…	pé-r]a-an(?)	pa-aḫ-ḫur	iš-ḫu-w[a-i]
	vor POSP	Feuer ACC.SG.N	schütten 3SG.PRS

Vs. II? 22′ 27 [ ] 28 na-atCONNn=PPRO.3SG.N.NOM;
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.N.NOM;
CONNn=PPRO.3PL.N.ACC;
CONNn=PPRO.3PL.C.NOM x[ ]

obv. II breaks off

…	na-at		…
	CONNn=PPRO.3SG.N.NOM CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.NOM CONNn=PPRO.3PL.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.C.NOM

Rs. III? 1′ 29 [ ]x[ ]

…		…

Rs. III? 2′ 30 [ am-ba-aš-ši-inBrandopfer:HITT.ACC.SG.C ke-el-di-i]a-an-n[aWohlbefinden:HITT.ACC.SG.C=CNJadd -z]i

…	am-ba-aš-ši-in	ke-el-di-i]a-an-n[a	…
	Brandopfer HITT.ACC.SG.C	Wohlbefinden HITT.ACC.SG.C=CNJadd

Rs. III? 3′ 31 [ 32 nuCONNn LÚA]ZUOpferschauer:NOM.SG(UNM) GIŠERENZeder:ACC.SG(UNM) A-NA MUNUS.LUGALKöniginD/L.SG

…	nu	LÚA]ZU	GIŠEREN	A-NA MUNUS.LUGAL
	CONNn	Opferschauer NOM.SG(UNM)	Zeder ACC.SG(UNM)	KöniginD/L.SG

Rs. III? 4′ [ŠU-iHand:D/L.SG da-a-isetzen:3SG.PRS 33 nuCONNn MUNUS.LUGALKönigin:NOM.SG(UNM) E]GIRhinterD/L_hinter:POSP SÍSKUROpfer:D/L.SG(UNM) ti-i-e-ez-zitreten:3SG.PRS

[ŠU-i	da-a-i	nu	MUNUS.LUGAL	E]GIR	SÍSKUR	ti-i-e-ez-zi
Hand D/L.SG	setzen 3SG.PRS	CONNn	Königin NOM.SG(UNM)	hinterD/L_hinter POSP	Opfer D/L.SG(UNM)	treten 3SG.PRS

Rs. III? 5′ 34 [ ši-p]a-an-da-an-zilibieren:3PL.PRS

---

	…	ši-p]a-an-da-an-zi
		libieren 3PL.PRS

Rs. III? 6′ 35 [nuCONNn 1ein:QUANcar NINDA.SIG‚Flachbrot‘:ACC.SG(UNM) A-N]AzuD/L.SG DIŠTARIštar:DN.D/L.SG(UNM) URUḫa-at-ta-ri-naḪattarina:GN.GEN.SG(UNM)

[nu	1	NINDA.SIG	A-N]A	DIŠTAR	URUḫa-at-ta-ri-na
CONNn	ein QUANcar	‚Flachbrot‘ ACC.SG(UNM)	zuD/L.SG	Ištar DN.D/L.SG(UNM)	Ḫattarina GN.GEN.SG(UNM)

Rs. III? 7′ [pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP 36 še-ra-aš-ša-an]auf:ADV=CNJctr=OBPs TU₇˽BA.BA.ZAGerstenbreisuppe:ACC.SG(UNM) TU₇ga-an-ka₄-ti(Art Brei):ACC.SG.N

[pár-ši-ia	še-ra-aš-ša-an]	TU₇˽BA.BA.ZA	TU₇ga-an-ka₄-ti
zerbrechen 3SG.PRS.MP	auf ADV=CNJctr=OBPs	Gerstenbreisuppe ACC.SG(UNM)	(Art Brei) ACC.SG.N

Rs. III? 8′ [ ]x da-a-isetzen:3SG.PRS 37 še-ra-aš-ša-anauf:ADV=CNJctr=OBPs UZUNÍG.GIGLeber:ACC.SG(UNM)

…		da-a-i	še-ra-aš-ša-an	UZUNÍG.GIG
		setzen 3SG.PRS	auf ADV=CNJctr=OBPs	Leber ACC.SG(UNM)

Rs. III? 9′ [UZUŠÀHerz:ACC.SG(UNM) da-a-isetzen:3SG.PRS 38 na-a]t-ša-anCONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs LÚ⸢AZU⸣Opferschauer:NOM.SG(UNM) GIŠBANŠURTisch:D/L.SG(UNM) DINGIR-LIMGott:GEN.SG(UNM) da-a-isetzen:3SG.PRS

---

[UZUŠÀ	da-a-i	na-a]t-ša-an	LÚ⸢AZU⸣	GIŠBANŠUR	DINGIR-LIM	da-a-i
Herz ACC.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPs	Opferschauer NOM.SG(UNM)	Tisch D/L.SG(UNM)	Gott GEN.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS

Rs. III? 10′ 39 [EGIR-ŠU-madanach:ADV=CNJctr 1ein:QUANcar NINDA.SIG‚Flachbrot‘:ACC.SG(UNM) A-NA Dni-na-a]t-taD" mrp2=":D +=ya pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP 40 še-ra-aš-ša-anauf:ADV=CNJctr=OBPs

[EGIR-ŠU-ma	1	NINDA.SIG	A-NA Dni-na-a]t-ta	pár-ši-ia	še-ra-aš-ša-an
danach ADV=CNJctr	ein QUANcar	‚Flachbrot‘ ACC.SG(UNM)	D" mrp2=" D +=ya	zerbrechen 3SG.PRS.MP	auf ADV=CNJctr=OBPs

Rs. III? 11′ [TU₇˽BA.BA.ZAGerstenbreisuppe:ACC.SG(UNM) TU₇ga-an-ka₄-t]i(Art Brei):ACC.SG.N da-a-isetzen:3SG.PRS 41 še-ra-aš-ša-anauf:ADV=CNJctr=OBPs UZUNÍG.GIGLeber:ACC.SG(UNM)

[TU₇˽BA.BA.ZA	TU₇ga-an-ka₄-t]i	da-a-i	še-ra-aš-ša-an	UZUNÍG.GIG
Gerstenbreisuppe ACC.SG(UNM)	(Art Brei) ACC.SG.N	setzen 3SG.PRS	auf ADV=CNJctr=OBPs	Leber ACC.SG(UNM)

Rs. III? 12′ [UZUŠÀHerz:ACC.SG(UNM) da-a-isetzen:3SG.PRS 42 na-atCONNn=PPRO.3PL.N.ACC LÚAZUOpferschauer:NOM.SG(UNM) P]A-NI Dni-na-at-taNe/inat(t)aD/L.SG_vor:POSP da-a-isetzen:3SG.PRS

---

[UZUŠÀ	da-a-i	na-at	LÚAZU	P]A-NI Dni-na-at-ta	da-a-i
Herz ACC.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS	CONNn=PPRO.3PL.N.ACC	Opferschauer NOM.SG(UNM)	Ne/inat(t)aD/L.SG_vor POSP	setzen 3SG.PRS

Rs. III? 13′ 43 [EGIR-ŠU-madanach:ADV=CNJctr 1ein:QUANcar NINDA.SIG‚Flachbrot‘:ACC.SG(UNM) A-NA Dku-li-i]t-[t]aD" mrp2="kul=a-:Kettenglied(?) pár-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP

[EGIR-ŠU-ma	1	NINDA.SIG	A-NA Dku-li-i]t-[t]a	pár-ši-ia
danach ADV=CNJctr	ein QUANcar	‚Flachbrot‘ ACC.SG(UNM)	D" mrp2="kul=a- Kettenglied(?)	zerbrechen 3SG.PRS.MP

Rs. III? 14′ 44 [še-ra-aš-ša-anauf:ADV=CNJctr=OBPs TU₇˽BA.BA.ZAGerstenbreisuppe:ACC.SG(UNM) TU₇ga-an-ka₄-t]i(Art Brei):ACC.SG.N ⸢da⸣-a-isetzen:3SG.PRS 45 še-ra-aš-ša-anauf:ADV=CNJctr=OBPs

[še-ra-aš-ša-an	TU₇˽BA.BA.ZA	TU₇ga-an-ka₄-t]i	⸢da⸣-a-i	še-ra-aš-ša-an
auf ADV=CNJctr=OBPs	Gerstenbreisuppe ACC.SG(UNM)	(Art Brei) ACC.SG.N	setzen 3SG.PRS	auf ADV=CNJctr=OBPs

Rs. III? 15′ [UZUNÍG.GIGLeber:ACC.SG(UNM) UZUŠÀHerz:ACC.SG(UNM) da-a-isetzen:3SG.PRS 46 na-atCONNn=PPRO.3SG.N.NOM LÚAZUOpferschauer:NOM.SG(UNM) PA-NI Dku-li-i]t-[taD" mrp2="kul=a-:Kettenglied(?) da-a]-isetzen:3SG.PRS

rev. III breaks off

[UZUNÍG.GIG	UZUŠÀ	da-a-i	na-at	LÚAZU	PA-NI Dku-li-i]t-[ta	da-a]-i
Leber ACC.SG(UNM)	Herz ACC.SG(UNM)	setzen 3SG.PRS	CONNn=PPRO.3SG.N.NOM	Opferschauer NOM.SG(UNM)	D" mrp2="kul=a- Kettenglied(?)	setzen 3SG.PRS