KUB 48.46

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 48.46 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KUB 48.46 (CTH 745)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Vs. (lk. Kol.) 1′a x[

Vs. (lk. Kol.) ca. 2 unbeschriebene Zeilenanfänge

Vs. (lk. Kol.) 2′a 9 [

9	…

Vs. (lk. Kol.) ca. 4 unbeschriebene Zeilenanfänge

Vs. (lk. Kol.) 3′a [ ]-⸢a⸣-ḫa-[

…

Vs. (lk. Kol.) Lücke von ca. 5 Zeilen

Vs. (lk. Kol.) 4′a [ ]x

…

Vs. (r. Kol.) 1′b ⸢i-ia⸣-[

Vs. (lk. Kol.) 5′a [ ]x

…

Vs. (r. Kol.) 2′b 𒑱 i-i[a-

…

Vs. (lk. Kol.) ca. 2 unbeschriebene Zeilenanfänge

Vs. (r. Kol.) 3′b 𒀹 i-i[a-

…

Vs. (r. Kol.) 4′b 𒀹 i-i[a-

…

Vs. (r. Kol.) 6′a/Vs. (lk. Kol.) 5′b [ N]A₄?ZI.KIN-ašcult stele:GEN.SG D?x[1

Vs. (r. Kol.) bricht ab

…	N]A₄?ZI.KIN-aš		…
	cult stele GEN.SG

Vs. (lk. Kol.) 7′a [ ]x[ ]

Vs. (lk. Kol.) bricht ab

…		…

Rs. (r. Kol.) 1′b ⸢𒑱 a-aḫ⸣-[

…

Rs. (r. Kol.) 2′b 𒑱 an-nu-x[

…

Rs. (r. Kol.) 3′b i-ia-lu-⸢ul-la⸣ i-⸢ia⸣-l[u-

i-ia-lu-⸢ul-la⸣

Rs. (r. Kol.) 4′b 𒑱 lu-wa-i-ú ma-⸢a⸣-i lu-wa-a-i [

…	lu-wa-i-ú	ma-⸢a⸣-i	lu-wa-a-i	…

Rs. (lk. Kol.) unbeschriebenes Zeilenende

Rs. (r. Kol.) 5′b 𒑱 il-la lu-wa-a-i-ú la-a(-)[ ===2

…	il-la	lu-wa-a-i-ú			…

Rs. (lk. Kol.) 3 ubeschriebene Zeilenenden

Rs. (r. Kol.) 6′b al-lu-wa-i-ú i-ia-a ⸢ú-wa-lu⸣-[

al-lu-wa-i-ú	i-ia-a

Rs. (r. Kol.) 7′b 𒑱 al-lu-wa-i-ú i-ia-⸢a⸣ ú-⸢wa⸣-l[u-

…	al-lu-wa-i-ú	i-ia-⸢a⸣

Rs. (r. Kol.) 8′b 𒑱 ma-a-ia lu-wa-a-⸢i-ú ka⸣-x[

…	ma-a-ia	lu-wa-a-⸢i-ú

Rs. (lk. Kol.) unbeschriebenes Zeilenende

Rs. (r. Kol.) 9′b a-li-lu i-ia-li-lu ⸢a-la⸣-[

a-li-lu	i-ia-li-lu

Rs. (lk. Kol.) 1′a [ ]x-i-ni-ia

…

Rs. (r. Kol.) 10′b 𒑱 Dda-la-bi-nu da-⸢la⸣-[

…	Dda-la-bi-nu

Rs. (lk. Kol.) 2′a [ ]x

…

Rs. (r. Kol.) 11′b ⸢𒑱 ta⸣-la-ia i-ia-aḫ-š[u(-) ===3

…	ta⸣-la-ia			…

Rs. (lk. Kol.) 3′a [ ]x-maḫ

…

Rs. (r. Kol.) 12′b ⸢*ša-ba*⸣-ap-ta-ad-du taḫ-x[

⸢ša-ba⸣-ap-ta-ad-du

Rs. (lk. Kol.) unbeschriebenes Zeilenende

Rs. (r. Kol.) 13′b 𒑱 ⸢ša⸣-ba-ap-ta-ad-du ⸢ša⸣-[

…	⸢ša⸣-ba-ap-ta-ad-du

Rs. (lk. Kol.) 4′a [ ]x

…

Rs. (r. Kol.) 14′b 𒑱 ša-ba-ap-ta-ad-du ⸢ma⸣-d[a-

…	ša-ba-ap-ta-ad-du

Rs. (lk. Kol.) 3 unbeschriebene Zeilenenden ¬¬¬

Rs. (r. Kol.) 15′b 𒑱 ša-ba-ap-ta-ad-du [ ]x-a[p(-)

…	ša-ba-ap-ta-ad-du	…

Rs. (r. Kol.) 16′b 𒑱 šu-u-da-ba-a-aš aš-⸢ta⸣-ḫa-x[

…	šu-u-da-ba-a-aš

Rs. (r. Kol.) 17′b 𒑱 il-la-wa il-la-wa [

…	il-la-wa	il-la-wa	…

Rs. (lk. Kol.) 5′a [ -ma]ḫ

…

Rs. (r. Kol.) 18′b túḫ-kiš-ma zi-in-da-⸢ra⸣-x[

túḫ-kiš-ma

Rs. (lk. Kol.) 3 unbeschriebene Zeilenenden ¬¬¬

Rs. (r. Kol.) 19′b 𒑱 lu-wa-i-ú i-⸢il⸣-x[

…	lu-wa-i-ú

Rs. (r. Kol.) 20′b 𒑱 i-ia-a ú-wa-lu [

…	i-ia-a	ú-wa-lu	…

Rs. (r. Kol.) 21′b 𒑱 i-ia ú-wa-lu x[

…	i-ia	ú-wa-lu

Rs. (lk. Kol.) 2 Zeilenenden unbeschrieben

Rs. (r. Kol.) 22′b li-na-⸢ia⸣ [

li-na-⸢ia⸣	…

Rs. (r. Kol.) 23′b 𒑱 x[

Rs. bricht ab

…

Obwohl der Kolumnentrenner zwischen NA₄ZI.KIN-aš und Dx[ verläuft, wird es sich um eine einzige über der gesamten Tafelbreite geschriebene Zeile handeln, die anscheinend eine (neue?) Ortsangabe, nämlich an der Kultstele einer Gottheit, für die Aufführung der weiteren hattischen Liturgie bestimmt; vgl. Schuster H.-S. 1974a: 22 mit Anm. 20.

Der doppelte Paragraphenstrich ist deutlicher erkennbar in der lk. Kol., verläuft aber weiter in die r. Kol. wo, aber, der obere Strich ausläuft und nur der untere deutlich fortgeführt wird.

Der doppelte Paragraphenstrich ist deutlicher erkennbar in der lk. Kol., verläuft aber weiter in die r. Kol. wo, aber, der untere Strich ausläuft und nur der obere deutlich fortgeführt wird.