KUB 48.53

The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team

Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KUB 48.53 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

KUB 48.53 (CTH 753)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

(Frg. 5) lk. Kol. 1′ 1 [ ‑e]l?‑la 1

Vs. I bricht ab

…		…

(Frg. 5) r. Kol. 1′ 2 x[

(Frg. 5) r. Kol. 2′ da‑⸢a⸣‑[

(Frg. 5) r. Kol. 3′ 3 ⸢na⸣‑tap(u.B.):PAL.? ḫ[a]‑x[

⸢na⸣‑tap
(u.B.) PAL.?

(Frg. 5) r. Kol. 4′ pa‑la‑e‑e[z?‑za?palaisch:PAL.VOC.SG.C

pa‑la‑e‑e[z?‑za?
palaisch PAL.VOC.SG.C

(Frg. 5) r. Kol. 5′ zi‑i‑iš‑⸢ḫa‑aš⸣(‑)[ 4

	…

(Frg. 5) r. Kol. 6′ a‑pár(u.B.):PAL.2SG.IMP 5 a‑ki‑na‑ma(u.B.):PAL.2SG.IMP=PT [

a‑pár	a‑ki‑na‑ma	…
(u.B.) PAL.2SG.IMP	(u.B.) PAL.2SG.IMP=PT

(Frg. 5) r. Kol. 7′ 6 za‑⸢a⸣‑li‑iš‑ma‑li‑[

(Frg. 5) r. Kol. 8′ 7 ḫu‑u‑wa‑a‑ti‑malaufen:PAL.3SG.PRS=PT x[

ḫu‑u‑wa‑a‑ti‑ma
laufen PAL.3SG.PRS=PT

(Frg. 5) r. Kol. 9′ 8 a‑ma‑te‑ma(u.B.):PAL.?=PT [

a‑ma‑te‑ma	…
(u.B.) PAL.?=PT

(Frg. 5) r. Kol. 10′ 9 du‑ú‑x[

(Frg. 5) r. Kol. 11′ 10 šu‑ú‑x[

(Frg. 5) r. Kol. 12′ 11 zi‑p[u‑

(Frg. 5) r. Kol. 13′ 12 a‑ḫu‑u‑[

(Frg. 5) r. Kol. 14′ 13 z[i‑

(Frg. 5) r. Kol. 15′ 14 x[

Vs. II bricht ab

Vor dieser Zeile sind im Interkolumnium die Reste von 7 Paragraphenstrichen erhalten.