Vs. I 1′ [ ]x[ ]x x x[

…		…

Vs. I 2′ [ḫi-in-ik]-z[i]to bow (reverentially):3SG.PRS

---

[ḫi-in-ik]-z[i]
to bow (reverentially) 3SG.PRS

Vs. I 3′ [ma-a-a]n-mawhen:CNJ=CNJctr LÚSANGApriest:NOM.SG(UNM) I-NA É-ŠUhouseD/L.SG;
houseD/L.PL

[ma-a-a]n-ma	LÚSANGA	I-NA É-ŠU
when CNJ=CNJctr	priest NOM.SG(UNM)	houseD/L.SG houseD/L.PL

Vs. I 4′ [a]r-ḫaaway from:PREV a-rito arrive at:3SG.PRS nu-kánCONNn=OBPk LÚSANGApriest:NOM.SG(UNM) ŠÀthereinD/L_in:POSP É-ŠUhouse:D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

[a]r-ḫa	a-ri	nu-kán	LÚSANGA	ŠÀ	É-ŠU
away from PREV	to arrive at 3SG.PRS	CONNn=OBPk	priest NOM.SG(UNM)	thereinD/L_in POSP	house D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

Vs. I 5′ ⸢1⸣one:QUANcar UDUsheep:ACC.SG(UNM) A-NA D10Storm-godD/L.SG URUzi-pa-la-an-daZip(p)(a)l(an)ta:GN.GEN.SG(UNM)

⸢1⸣	UDU	A-NA D10	URUzi-pa-la-an-da
one QUANcar	sheep ACC.SG(UNM)	Storm-godD/L.SG	Zip(p)(a)l(an)ta GN.GEN.SG(UNM)

Vs. I 6′ ták-na-aš-šasoil:GEN.SG=CNJadd DUTU-iSolar deity:DN.HITT.D/L.SG ši-pa-an-⸢ti⸣to pour a libation:3SG.PRS

ták-na-aš-ša	DUTU-i	ši-pa-an-⸢ti⸣
soil GEN.SG=CNJadd	Solar deity DN.HITT.D/L.SG	to pour a libation 3SG.PRS

Vs. I 7′ 1one:QUANcar UDU-ma-kánsheep:ACC.SG(UNM)=CNJctr=OBPk A-NA DINGIRMEŠdivinityD/L.PL É-ŠUhouse:GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

1	UDU-ma-kán	A-NA DINGIRMEŠ	É-ŠU
one QUANcar	sheep ACC.SG(UNM)=CNJctr=OBPk	divinityD/L.PL	house GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG

Vs. I 8′ ši-pa-an-tito pour a libation:3SG.PRS

---

ši-pa-an-ti
to pour a libation 3SG.PRS

Vs. I 9′ ⸢šu⸣-up-pameat:ACC.PL.N ḫu-e-ša-u-wa-azalive:ABL

⸢šu⸣-up-pa	ḫu-e-ša-u-wa-az
meat ACC.PL.N	alive ABL

Vs. I 10′ ⸢zé⸣-e-an-da-azto cook:PTCP.ABL ti-an-zito sit:3PL.PRS

Ende Vs. I

⸢zé⸣-e-an-da-az	ti-an-zi
to cook PTCP.ABL	to sit 3PL.PRS

Vs. II 1′ n[a-

---

Vs. II 2′ nuCONNn x[

nu
CONNn

Vs. II 3′ wa-a[r-

Vs. II 4′ GIM-⸢an⸣when:CNJ [

GIM-⸢an⸣	…
when CNJ

Vs. II 5′ an-tu-u[ḫ-

Vs. II 6′ me-e-ḫu-[nitime:D/L.SG

me-e-ḫu-[ni
time D/L.SG

Vs. II 7′ nu-kánCONNn=OBPk L[Ú

Ende Vs. II

nu-kán	…
CONNn=OBPk

Rs. VI 1 A-NA GIŠ.NÁbed(ding)D/L.SG LÚSANGApriest:NOM.SG(UNM) ták-na-ašsoil:GEN.SG DUTU-ašSolar deity:DN.HITT.NOM.SG.C

A-NA GIŠ.NÁ	LÚSANGA	ták-na-aš	DUTU-aš
bed(ding)D/L.SG	priest NOM.SG(UNM)	soil GEN.SG	Solar deity DN.HITT.NOM.SG.C

Rs. VI 2 Éḫe-e-liyard:D/L.SG iš-pár-ra-an-⸢zi⸣:3PL.PRS

Éḫe-e-li	iš-pár-ra-an-⸢zi⸣
yard D/L.SG	3PL.PRS

Rs. VI 3 na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM a-pí-iathere; then:DEMadv še-eš-⸢ke⸣-eš-ke-ez-zito sleep:3SG.PRS.IMPF

---

na-aš	a-pí-ia	še-eš-⸢ke⸣-eš-ke-ez-zi
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	there then DEMadv	to sleep 3SG.PRS.IMPF

Rs. VI 4 [i]š-ḫi-ú-ul-ma-aš-šitreaty:NOM.SG.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L ki-ithis one:DEM1.NOM.SG.N

[i]š-ḫi-ú-ul-ma-aš-ši	ki-i
treaty NOM.SG.N=CNJctr=PPRO.3SG.D/L	this one DEM1.NOM.SG.N

Rs. VI 5 [iš-p]a!?-ru-marto spread (out):VBN.NOM.SG.N ši-iš-ki-ia-u-wa-arto sleep:IMPF.VBN.NOM.SG.N a-a-[ra]appropriate:ADV

[iš-p]a!?-ru-mar	ši-iš-ki-ia-u-wa-ar	a-a-[ra]
to spread (out) VBN.NOM.SG.N	to sleep IMPF.VBN.NOM.SG.N	appropriate ADV

Rs. VI 6 [az-z]i-ik-ke-ez-zi-zato eat:3SG.PRS.IMPF=REFL

[az-z]i-ik-ke-ez-zi-za
to eat 3SG.PRS.IMPF=REFL

Rs. VI 7 [ták-na-aš]soil:GEN.SG ⸢D⸣UTU-iSolar deity:DN.HITT.D/L.SG pé-ra-anin front of:POSP

[ták-na-aš]	⸢D⸣UTU-i	pé-ra-an
soil GEN.SG	Solar deity DN.HITT.D/L.SG	in front of POSP

Rs. VI 8 [NINDA-an(?)bread:ACC.SG.C a]r-⸢ḫaaway:ADV Ú-UL⸣not:NEG pár-ši-ia-zito break:3SG.PRS

[NINDA-an(?)	a]r-⸢ḫa	Ú-UL⸣	pár-ši-ia-zi
bread ACC.SG.C	away ADV	not NEG	to break 3SG.PRS

Rs. VI 9 [ ]x ⸢LÚ⸣ÙMMEDAkeeper:NOM.SG(UNM);
keeper:ACC.SG(UNM);
keeper:GEN.SG(UNM);
keeper:D/L.SG(UNM)

…		⸢LÚ⸣ÙMMEDA
		keeper NOM.SG(UNM) keeper ACC.SG(UNM) keeper GEN.SG(UNM) keeper D/L.SG(UNM)

Rs. VI 10 [ ]

…

Rs. VI 11 [ a]r-⸢ḫa⸣away from:PREV da-a-ito take:3SG.PRS;
to sit:3SG.PRS

…	a]r-⸢ḫa⸣	da-a-i
	away from PREV	to take 3SG.PRS to sit 3SG.PRS

Rs. VI 12 [ ]

…

Rs. VI 13 [ ]x-ia-a[n-zi(?)]

…

Rs. VI 14 [ ]x

Rs. VI bricht ab

…