HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus UBT 6 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1 -i]a?-e-eš pé-ra-anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

pé-ra-an
vor

vor-

Haus
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

2 ]x NIN.DINGIR-kánHohepriesterin (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(Priesterin):{(UNM)}

NIN.DINGIR-kán
Hohepriesterin (vergöttlicht)
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
(Priesterin)
{(UNM)}

3 ]x-zi

4 ]

5 U]Š-KE-ENsich niederwerfen:{3SG.PRS, 1SG.PRS}

U]Š-KE-EN
sich niederwerfen
{3SG.PRS, 1SG.PRS}

6 ]x(-)ik-x-x[

7 -a]n-x[

Text bricht ab