HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus VBoT 8 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KOR2@@@@JL 08.08.2021 VBoT 8 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

lk. Kol. 1′ ]x

lk. Kol. 2′ ]‑ši

lk. Kol. 3′ ]‑ma


lk. Kol. 4′ LU]GAL?Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}

lk. Kol. bricht ab

LU]GAL?
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
König
{(UNM)}

r. Kol.


r. Kol. 1′ LUGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}
MUNUS.LUG[ALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)}

LUGALMUNUS.LUG[AL
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
König
{(UNM)}
Ḫaššušara
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
Königin
{(UNM)}

r. Kol. 2′ a‑ku‑wa‑[an‑

r. Kol. 3′ 2zwei:QUANcar NINDA.GUR₄.R[ABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)}

2NINDA.GUR₄.R[A
zwei
QUANcar
Brotopferer
{(UNM)}
Brotlaib
{(UNM)}

r. Kol. 4′ GIŠBANŠ[URTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF}

r. Kol. bricht ab

GIŠBANŠ[UR
Tisch
{(UNM)}
Tisch
{HURR.ABS.SG, STF}