(Frg. 3)Vs. I 1 1 DUMU‑aš‑taKind:NOM.SG(UNM)=OBPst IŠ‑TU ⸢É⸣HausABL D10Wettergott:DN.GEN.SG(UNM) pa‑ra‑aaus-:PREV ú‑ez‑zikommen:3SG.PRS

DUMU‑aš‑ta	IŠ‑TU ⸢É⸣	D10	pa‑ra‑a	ú‑ez‑zi
Kind NOM.SG(UNM)=OBPst	HausABL	Wettergott DN.GEN.SG(UNM)	aus- PREV	kommen 3SG.PRS

(Frg. 3)Vs. I 2 2 na‑ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM I‑NA ÉHausD/L.SG DZA‑BA₄‑BA₄Zababa:DN.GEN.SG(UNM) pa‑iz‑zigehen:3SG.PRS

na‑aš	I‑NA É	DZA‑BA₄‑BA₄	pa‑iz‑zi
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM	HausD/L.SG	Zababa DN.GEN.SG(UNM)	gehen 3SG.PRS

(Frg. 3)Vs. I 3 3 LÚ.MEŠALAM.ZU₉Kultakteur:NOM.PL(UNM) pé‑ra‑anvor-:PREV ḫu‑u‑ia‑an‑te‑ešlaufen:PTCP.NOM.PL.C

LÚ.MEŠALAM.ZU₉	pé‑ra‑an	ḫu‑u‑ia‑an‑te‑eš
Kultakteur NOM.PL(UNM)	vor- PREV	laufen PTCP.NOM.PL.C

(Frg. 3)Vs. I 4 4 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C Éḫi‑i‑liHof:D/L.SG a‑riankommen:3SG.PRS 5 LÚ.MEŠALAM.ZU₉Kultakteur:NOM.PL(UNM) a‑ḫa‑a

DUMU‑aš	Éḫi‑i‑li	a‑ri	LÚ.MEŠALAM.ZU₉	a‑ḫa‑a
Kind NOM.SG.C	Hof D/L.SG	ankommen 3SG.PRS	Kultakteur NOM.PL(UNM)

(Frg. 3)Vs. I 5 ḫal‑zi‑ia‑an‑zirufen:3PL.PRS 6 LÚSANGAPriester:NOM.SG(UNM) Di‑na‑arInar:DN.GEN.SG(UNM)

ḫal‑zi‑ia‑an‑zi	LÚSANGA	Di‑na‑ar
rufen 3PL.PRS	Priester NOM.SG(UNM)	Inar DN.GEN.SG(UNM)

(Frg. 3)Vs. I 6 DUMU‑liKind:D/L.SG túḫ‑ḫu‑eš‑šar(feste Reinigungssubstanz):ACC.SG.N pa‑ra‑aaus-:PREV e‑ep‑zifassen:3SG.PRS

DUMU‑li	túḫ‑ḫu‑eš‑šar	pa‑ra‑a	e‑ep‑zi
Kind D/L.SG	(feste Reinigungssubstanz) ACC.SG.N	aus- PREV	fassen 3SG.PRS

(Frg. 3)Vs. I 7 7 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C túḫuḫ‑⸢ša⸣abschneiden:3SG.PRS.MP 8 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C an‑dahinein-:PREV pa‑iz‑zigehen:3SG.PRS 9 DINGIR‑LIM‑niGott:D/L.SG

DUMU‑aš	túḫuḫ‑⸢ša⸣	DUMU‑aš	an‑da	pa‑iz‑zi	DINGIR‑LIM‑ni
Kind NOM.SG.C	abschneiden 3SG.PRS.MP	Kind NOM.SG.C	hinein- PREV	gehen 3SG.PRS	Gott D/L.SG

(Frg. 3)Vs. I 8 UŠ‑KÉ‑⸢EN⸣sich niederwerfen:3SG.PRS 10 LÚALAM.ZU₉Kultakteur:NOM.SG(UNM) ma‑al‑⸢di⸣äußern:3SG.PRS

---

UŠ‑KÉ‑⸢EN⸣	LÚALAM.ZU₉	ma‑al‑⸢di⸣
sich niederwerfen 3SG.PRS	Kultakteur NOM.SG(UNM)	äußern 3SG.PRS

(Frg. 3)Vs. I 9 11 DUMU‑aš‑zaKind:NOM.SG.C=REFL GIŠ⸢lu⸣‑ut‑ti‑iaFenster:D/L.SG pé‑ra‑anvor:POSP A‑ŠAR‑Š[U]Ort:ACC.SG(UNM)=POSS.3SG.ACC.SG.N

DUMU‑aš‑za	GIŠ⸢lu⸣‑ut‑ti‑ia	pé‑ra‑an	A‑ŠAR‑Š[U]
Kind NOM.SG.C=REFL	Fenster D/L.SG	vor POSP	Ort ACC.SG(UNM)=POSS.3SG.ACC.SG.N

(Frg. 3)Vs. I 10 e‑ep‑⸢zi⸣fassen:3SG.PRS 12 LÚMUḪALDIM‑ašKoch:NOM.SG.C UZUkat‑⸢ta⸣‑pa‑la‑[an](Fleischteil des Opfertieres):ACC.SG.C

e‑ep‑⸢zi⸣	LÚMUḪALDIM‑aš	UZUkat‑⸢ta⸣‑pa‑la‑[an]
fassen 3SG.PRS	Koch NOM.SG.C	(Fleischteil des Opfertieres) ACC.SG.C

(Frg. 3)Vs. I 11 ú‑⸢da⸣‑i(her)bringen:3SG.PRS 13 iš‑ta‑na‑a‑niAltar:D/L.SG 2‑ezwei:QUANcar.ACC.N [da‑a‑i]nehmen:3SG.PRS

---

ú‑⸢da⸣‑i	iš‑ta‑na‑a‑ni	2‑e	[da‑a‑i]
(her)bringen 3SG.PRS	Altar D/L.SG	zwei QUANcar.ACC.N	nehmen 3SG.PRS

(Frg. 3)Vs. I 12 14 ḫu‑u‑[u]r‑ta!‑⸢li‑ia⸣‑ašḪurtaliya:DN.D/L.PL 1‑ŠUeinmal:QUANmul 15 ⸢ḫa⸣‑aš‑ši‑iHerd:D/L.SG [1‑ŠU]einmal:QUANmul

ḫu‑u‑[u]r‑ta!‑⸢li‑ia⸣‑aš	1‑ŠU	⸢ḫa⸣‑aš‑ši‑i	[1‑ŠU]
Ḫurtaliya DN.D/L.PL	einmal QUANmul	Herd D/L.SG	einmal QUANmul

(Frg. 3)Vs. I 13 16 GIŠḫal‑ma‑aš‑šu‑it‑tiThron:D/L.SG 1‑ŠUeinmal:QUANmul 17 GIŠlu‑ut‑ti‑[iaFenster:D/L.SG 1‑ŠU]einmal:QUANmul

GIŠḫal‑ma‑aš‑šu‑it‑ti	1‑ŠU	GIŠlu‑ut‑ti‑[ia	1‑ŠU]
Thron D/L.SG	einmal QUANmul	Fenster D/L.SG	einmal QUANmul

(Frg. 3)Vs. I 14 18 GIŠ⸢ḫa⸣‑at‑tal‑wa‑ašRiegel:GEN.SG GIŠ‑iHolz:D/L.SG [1‑ŠUeinmal:QUANmul 19 nam‑ma]dann:CNJ

GIŠ⸢ḫa⸣‑at‑tal‑wa‑aš	GIŠ‑i	[1‑ŠU	nam‑ma]
Riegel GEN.SG	Holz D/L.SG	einmal QUANmul	dann CNJ

(Frg. 3)Vs. I 15 ḫ[a‑aš‑ši]‑⸢i⸣Herd:D/L.SG ta‑pu‑uš‑zaneben:POSP 1‑ŠUeinmal:QUANmul [da‑a‑i]setzen:3SG.PRS

ḫ[a‑aš‑ši]‑⸢i⸣	ta‑pu‑uš‑za	1‑ŠU	[da‑a‑i]
Herd D/L.SG	neben POSP	einmal QUANmul	setzen 3SG.PRS

(Frg. 3)Vs. I 16 20 [LÚMUḪALDIM‑ašKoch:NOM.SG.C i]š‑⸢pa‑an‑tu‑uz⸣‑z[i‑aš‑šarLibationsgefäß:ACC.SG.N GEŠTINWein:GEN.SG(UNM) da‑a‑i]nehmen:3SG.PRS

[LÚMUḪALDIM‑aš	i]š‑⸢pa‑an‑tu‑uz⸣‑z[i‑aš‑šar	GEŠTIN	da‑a‑i]
Koch NOM.SG.C	Libationsgefäß ACC.SG.N	Wein GEN.SG(UNM)	nehmen 3SG.PRS

(Frg. 3)Vs. I 17 21 [ ]x e‑x[ ]x[

…			…

(Frg. 3)Vs. I 18 22 [ ]x[

Vs. I bricht ab

…

(Frg. 1)Vs. II 1′ 23 1 [D]UMU‑x[

…

(Frg. 1)Vs. II 2′ ša‑[

---

(Frg. 1)Vs. II 3′ 24 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C x[

DUMU‑aš
Kind NOM.SG.C

(Frg. 1)Vs. II 4′ 25 [ ]‑li [

…		…

(Frg. 1)Vs. II 5′ 26 [ ] an‑[

…

(Frg. 1)Vs. II 6′ 27 [GIŠ].⸢D⸣INANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) [

[GIŠ].⸢D⸣INANNA	…
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)

(Frg. 1)Vs. II 7′ 28 [ ]x x[

…

Vs. II Lücke von wenigen Zeilen

(Frg. 2)Rs. V 1′ 29 [ d]a?‑x[

…

(Frg. 2)Rs. V 2′ 30 [ ]x da‑a‑⸢i⸣setzen:3SG.PRS;
nehmen:3SG.PRS

…		da‑a‑⸢i⸣
		setzen 3SG.PRS nehmen 3SG.PRS

(Frg. 2)Rs. V 3′ 31 [ DUMU]‑ašKind:NOM.SG.C Dta‑ú‑ri‑itTauri:DN.ACC.SG(UNM)

…	DUMU]‑aš	Dta‑ú‑ri‑it
	Kind NOM.SG.C	Tauri DN.ACC.SG(UNM)

(Frg. 2)Rs. V 4′ [e‑ku‑zitrinken:3SG.PRS 32 ḫ]u‑u‑up‑pa‑riSchale:D/L.SG

[e‑ku‑zi	ḫ]u‑u‑up‑pa‑ri
trinken 3SG.PRS	Schale D/L.SG

(Frg. 2)Rs. V 5′ [ši‑pa‑an‑tilibieren:3SG.PRS 33 LÚSAGI.A]‑ašMundschenk:NOM.SG.C ša‑ra‑ahinauf-:PREV

[ši‑pa‑an‑ti	LÚSAGI.A]‑aš	ša‑ra‑a
libieren 3SG.PRS	Mundschenk NOM.SG.C	hinauf- PREV

(Frg. 2)Rs. V 6′ [e‑ep‑zifassen:3SG.PRS 34 LÚSA]GI.A‑aš‑⸢ša⸣Mundschenk:NOM.SG.C=CNJadd

[e‑ep‑zi	LÚSA]GI.A‑aš‑⸢ša⸣
fassen 3SG.PRS	Mundschenk NOM.SG.C=CNJadd

(Frg. 2)Rs. V 7′ [DUMU‑liKind:D/L.SG GAL]‑r[i]Becher:ACC.SG.N ⸢e⸣‑ep‑[zi]fassen:3SG.PRS

[DUMU‑li	GAL]‑r[i]	⸢e⸣‑ep‑[zi]
Kind D/L.SG	Becher ACC.SG.N	fassen 3SG.PRS

(Frg. 2)Rs. V 8′ 35 [nu?CONNn pár‑aš‑na‑a]‑ez‑zisich niederhocken:3SG.PRS 36 DUM[U‑aš]Kind:NOM.SG.C ⸢e⸣‑[ša]sitzen:3SG.PRS.MP

---

Vs. II bricht ab

[nu?	pár‑aš‑na‑a]‑ez‑zi	DUM[U‑aš]	⸢e⸣‑[ša]
CONNn	sich niederhocken 3SG.PRS	Kind NOM.SG.C	sitzen 3SG.PRS.MP

(Frg. 2)Rs. IV 1′ 37 ú‑d[a‑i?(her)bringen:3SG.PRS

ú‑d[a‑i?
(her)bringen 3SG.PRS

(Frg. 2)Rs. IV 2′ 38 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C x [

---

DUMU‑aš		…
Kind NOM.SG.C

(Frg. 2)Rs. IV 3′ 39 [ ] x [

Vs. III bricht ab

…		…

(Frg. 2)Vs. II 1′ 40 [pa‑a‑igeben:3SG.PRS 41 DUM]U‑ašKind:NOM.SG.C p[ár‑ši‑ia]zerbrechen:3SG.PRS.MP

---

[pa‑a‑i	DUM]U‑aš	p[ár‑ši‑ia]
geben 3SG.PRS	Kind NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

(Frg. 2)Vs. II 2′ 42 [DUMU‑aš]Kindheit:GEN.SG ⸢D⸣te‑li‑p[í‑nu‑un]Tele/ipinu:DN.ACC.SG.C ⸢e⸣‑ku‑z[i]trinken:3SG.PRS

[DUMU‑aš]	⸢D⸣te‑li‑p[í‑nu‑un]	⸢e⸣‑ku‑z[i]
Kindheit GEN.SG	Tele/ipinu DN.ACC.SG.C	trinken 3SG.PRS

(Frg. 2)Vs. II 3′ 43 [GI]Š.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM) 44 SÌR‑RUsingen:3PL.PRS 45 LÚSAGI.[A]Mundschenk:NOM.SG(UNM)

[GI]Š.DINANNA	GAL	SÌR‑RU	LÚSAGI.[A]
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	groß NOM.SG(UNM)	singen 3PL.PRS	Mundschenk NOM.SG(UNM)

(Frg. 2)Vs. II 4′ 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) DUMU‑liKind:D/L.SG pa‑a‑igeben:3SG.PRS 46 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C pár‑ši‑i[a]zerbrechen:3SG.PRS.MP

---

1	NINDA.GUR₄.RA	DUMU‑li	pa‑a‑i	DUMU‑aš	pár‑ši‑i[a]
ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	Kind D/L.SG	geben 3SG.PRS	Kind NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

(Frg. 2)Vs. II 5′ 47 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C DZA‑BA₄‑BA₄Zababa:DN.ACC.SG(UNM) e‑ku‑zitrinken:3SG.PRS 48 GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) [GAL]

DUMU‑aš	DZA‑BA₄‑BA₄	e‑ku‑zi	GIŠ.DINANNA	…
Kind NOM.SG.C	Zababa DN.ACC.SG(UNM)	trinken 3SG.PRS	Saiteninstrument NOM.SG(UNM)

(Frg. 2)Vs. II 6′ 49 SÌR‑RUsingen:3PL.PRS 50 LÚSAGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM) 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) [GAL]groß:ACC.SG(UNM)

SÌR‑RU	LÚSAGI.A	1	NINDA.GUR₄.RA	[GAL]
singen 3PL.PRS	Mundschenk NOM.SG(UNM)	ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	groß ACC.SG(UNM)

(Frg. 2)Vs. II 7′ [DU]MU‑liKind:D/L.SG pa‑a‑igeben:3SG.PRS 51 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C pár‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP 52 ták‑kánCONNt=OBPk wa‑⸢a⸣‑[ki](ab)beißen:3SG.PRS

---

[DU]MU‑li	pa‑a‑i	DUMU‑aš	pár‑ši‑ia	ták‑kán	wa‑⸢a⸣‑[ki]
Kind D/L.SG	geben 3SG.PRS	Kind NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP	CONNt=OBPk	(ab)beißen 3SG.PRS

(Frg. 1+2)Rs. III 1′/Vs. II 8′ 53 DUMU‑a[šKind:NOM.SG.C GU]B‑ašim Stehen:ADV DUD‑AMTag (vergöttlicht):DN.ACC.SG(UNM) e‑ku‑zitrinken:3SG.PRS

DUMU‑a[š	GU]B‑aš	DUD‑AM	e‑ku‑zi
Kind NOM.SG.C	im Stehen ADV	Tag (vergöttlicht) DN.ACC.SG(UNM)	trinken 3SG.PRS

(Frg. 1+2)Rs. III 2′/Vs. II 9′ 54 GIŠ.D[INANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GA]Lgroß:NOM.SG(UNM) 55 SÌR‑RUsingen:3PL.PRS 56 LÚSAGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM)

GIŠ.D[INANNA	GA]L	SÌR‑RU	LÚSAGI.A
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	groß NOM.SG(UNM)	singen 3PL.PRS	Mundschenk NOM.SG(UNM)

(Frg. 1+2)Rs. III 3′/Vs. II 10′ 1ein:QUANcar NINDA.⸢GUR₄⸣.R[ABrotlaib:ACC.SG(UNM) DUMU‑l]iKind:D/L.SG pa‑a‑igeben:3SG.PRS 57 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C pár‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP

---

1	NINDA.⸢GUR₄⸣.R[A	DUMU‑l]i	pa‑a‑i	DUMU‑aš	pár‑ši‑ia
ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	Kind D/L.SG	geben 3SG.PRS	Kind NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

(Frg. 1+2)Rs. III 4′/Vs. II 11′ 58 LÚ˽GIŠBAN[ŠURTischmann:NOM.SG(UNM) NINDAzi‑i]p‑pu‑la‑aš‑ni‑in(Gebäck):ACC.SG.C da‑a‑inehmen:3SG.PRS

---

LÚ˽GIŠBAN[ŠUR	NINDAzi‑i]p‑pu‑la‑aš‑ni‑in	da‑a‑i
Tischmann NOM.SG(UNM)	(Gebäck) ACC.SG.C	nehmen 3SG.PRS

(Frg. 1+2)Rs. III 5′/Vs. II 12′ 59 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C G[UB?‑ašim Stehen:ADV DGAL.ZU]DN:DN.ACC.SG(UNM) ⸢e‑ku⸣‑zitrinken:3SG.PRS 60 GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM)

DUMU‑aš	G[UB?‑aš	DGAL.ZU]	⸢e‑ku⸣‑zi	GIŠ.DINANNA	GAL
Kind NOM.SG.C	im Stehen ADV	DN DN.ACC.SG(UNM)	trinken 3SG.PRS	Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	groß NOM.SG(UNM)

(Frg. 1+2)Rs. III 6′/Vs. II 13′ 61 S[ÌR‑RUsingen:3PL.PRS 62 LÚSAGI.A]‑ašMundschenk:NOM.SG.C

S[ÌR‑RU	LÚSAGI.A]‑aš
singen 3PL.PRS	Mundschenk NOM.SG.C

(Frg. 2)Vs. II 14′ [1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) DUMU‑liKind:D/L.SG pa‑a‑igeben:3SG.PRS 63 DUMU‑a]šKind:NOM.SG.C pár‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP

[1	NINDA.GUR₄.RA	DUMU‑li	pa‑a‑i	DUMU‑a]š	pár‑ši‑ia
ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	Kind D/L.SG	geben 3SG.PRS	Kind NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

(Frg. 2)Vs. II 15′ 64 [ ]‑zi

---

…

(Frg. 2)Vs. II 16′ 65 [DUMU‑ašKind:NOM.SG.C GUB?‑ašim Stehen:ADV Dtu‑ḫa‑ša‑ilTuḫašail:DN.ACC.SG(UNM) e‑k]u‑zitrinken:3SG.PRS

[DUMU‑aš	GUB?‑aš	Dtu‑ḫa‑ša‑il	e‑k]u‑zi
Kind NOM.SG.C	im Stehen ADV	Tuḫašail DN.ACC.SG(UNM)	trinken 3SG.PRS

(Frg. 2)Vs. II 17′ 66 [GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM) 67 SÌR‑RUsingen:3PL.PRS 68 LÚSAG]I.⸢A⸣‑[aš]Mundschenk:NOM.SG.C

[GIŠ.DINANNA	GAL	SÌR‑RU	LÚSAG]I.⸢A⸣‑[aš]
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	groß NOM.SG(UNM)	singen 3PL.PRS	Mundschenk NOM.SG.C

Rs. III Lücke von einer Zeile

(Frg. 1)Rs. III 7″ 69 ⸢LÚALAM.ZU₉⸣Kultakteur:NOM.SG(UNM) [ma‑al‑diäußern:3SG.PRS 70 ]

⸢LÚALAM.ZU₉⸣	[ma‑al‑di	…
Kultakteur NOM.SG(UNM)	äußern 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. III 8″ 71 LÚSAGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM) NINDAzi‑⸢ip⸣‑[pu‑la‑aš‑ni‑in](Gebäck):ACC.SG.C

LÚSAGI.A	NINDAzi‑⸢ip⸣‑[pu‑la‑aš‑ni‑in]
Mundschenk NOM.SG(UNM)	(Gebäck) ACC.SG.C

(Frg. 1)Rs. III 9″ da‑a‑inehmen:3SG.PRS 72 MUNUSAMA.DINGIR‑LIMGottesmutter:NOM.SG(UNM) Dḫal‑⸢ki⸣‑i[a‑aš]Ḫalki:DN.GEN.SG

da‑a‑i	MUNUSAMA.DINGIR‑LIM	Dḫal‑⸢ki⸣‑i[a‑aš]
nehmen 3SG.PRS	Gottesmutter NOM.SG(UNM)	Ḫalki DN.GEN.SG

(Frg. 1)Rs. III 10″ pa‑iz‑[zi]gehen:3SG.PRS

---

pa‑iz‑[zi]
gehen 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. III 11″ 73 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C Dzu‑li‑ia‑anZuliya:DN.ACC.SG.C e!‑ku‑[zi]trinken:3SG.PRS

DUMU‑aš	Dzu‑li‑ia‑an	e!‑ku‑[zi]
Kind NOM.SG.C	Zuliya DN.ACC.SG.C	trinken 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. III 12″ 74 GIŠ.D⸢INANNA⸣Saiteninstrument:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM) 75 SÌR‑RUsingen:3PL.PRS 76 LÚSAG[I.A]Mundschenk:NOM.SG(UNM)

GIŠ.D⸢INANNA⸣	GAL	SÌR‑RU	LÚSAG[I.A]
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	groß NOM.SG(UNM)	singen 3PL.PRS	Mundschenk NOM.SG(UNM)

(Frg. 1)Rs. III 13″ 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) DUMU‑liKind:D/L.SG pa‑a‑igeben:3SG.PRS 77 DUMU‑a[šKind:NOM.SG.C pár‑ši‑ia]zerbrechen:3SG.PRS.MP

---

1	NINDA.GUR₄.RA	DUMU‑li	pa‑a‑i	DUMU‑a[š	pár‑ši‑ia]
ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	Kind D/L.SG	geben 3SG.PRS	Kind NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

(Frg. 1)Rs. III 14″ 78 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C Dki‑pí‑ik‑ka₄‑aš‑tu₄‑[unKipigašdu:DN.ACC.SG.C e‑ku‑zi]trinken:3SG.PRS

DUMU‑aš	Dki‑pí‑ik‑ka₄‑aš‑tu₄‑[un	e‑ku‑zi]
Kind NOM.SG.C	Kipigašdu DN.ACC.SG.C	trinken 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. III 15″ 79 GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM) 80 S[ÌR‑RU]singen:3PL.PRS

---

GIŠ.DINANNA	GAL	S[ÌR‑RU]
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	groß NOM.SG(UNM)	singen 3PL.PRS

(Frg. 1)Rs. III 16″ 81 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C GUB‑ašim Stehen:ADV D10Wettergott:DN.ACC.SG(UNM) A[NHimmel:GEN.SG(UNM) e‑ku‑zi]trinken:3SG.PRS

DUMU‑aš	GUB‑aš	D10	A[N	e‑ku‑zi]
Kind NOM.SG.C	im Stehen ADV	Wettergott DN.ACC.SG(UNM)	Himmel GEN.SG(UNM)	trinken 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. III 17″ 82 GIŠ.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) TURklein:NOM.SG(UNM) 83 S[ÌR‑RUsingen:3PL.PRS 84 LÚSAGI.A‑aš]Mundschenk:NOM.SG.C

GIŠ.DINANNA	TUR	S[ÌR‑RU	LÚSAGI.A‑aš]
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	klein NOM.SG(UNM)	singen 3PL.PRS	Mundschenk NOM.SG.C

(Frg. 1)Rs. III 18″ NINDA.GUR₄.⸢RA⸣Brotlaib:ACC.SG(UNM) [DUMU‑liKind:D/L.SG pa‑a‑igeben:3SG.PRS 85 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C pár‑ši‑ia]zerbrechen:3SG.PRS.MP

---

NINDA.GUR₄.⸢RA⸣	[DUMU‑li	pa‑a‑i	DUMU‑aš	pár‑ši‑ia]
Brotlaib ACC.SG(UNM)	Kind D/L.SG	geben 3SG.PRS	Kind NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

(Frg. 1)Rs. III 19″ 86 DUMU‑ašKind:NOM.SG.C G[UB?‑ašim Stehen:ADV D e‑ku‑zi]trinken:3SG.PRS

DUMU‑aš	G[UB?‑aš	…	e‑ku‑zi]
Kind NOM.SG.C	im Stehen ADV		trinken 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. III 20″ 87 GI[Š.DINANNASaiteninstrument:NOM.SG(UNM) TUR?klein:NOM.SG(UNM) 88 SÌR‑RUsingen:3PL.PRS

Rs. V bricht ab

GI[Š.DINANNA	TUR?	SÌR‑RU
Saiteninstrument NOM.SG(UNM)	klein NOM.SG(UNM)	singen 3PL.PRS

(Frg. 1)Rs. IV 1′ 89 [ ]x

…

(Frg. 1)Rs. IV 2′ 90 [ S]ÌR?Lied:ACC.SG(UNM)

…	S]ÌR?
	Lied ACC.SG(UNM)

(Frg. 1)Rs. IV 3′ 91 [ ]‑aš

…

(Frg. 1)Rs. IV 4′ 92 [ e]‑ep‑zifassen:3SG.PRS

…	e]‑ep‑zi
	fassen 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. IV 5′ 93 [ ]x‑i

…

(Frg. 1)Rs. IV 6′ 94 [ ]‑zi

---

…

(Frg. 1)Rs. IV 7′ 95 [ LÚS]AGI.AMundschenk:NOM.SG(UNM)

…	LÚS]AGI.A
	Mundschenk NOM.SG(UNM)

(Frg. 1)Rs. IV 8′ 96 [ ]x‑un

…

(Frg. 1)Rs. IV 9′ 97 [ ]‑aš

…

(Frg. 1)Rs. IV 10′ 98 [ Éḫi?]‑i‑liHof:D/L.SG

…	Éḫi?]‑i‑li
	Hof D/L.SG

(Frg. 1)Rs. IV 11′ 99 [ ]⸢D⸣ḫal‑ki‑ašḪalki:DN.GEN.SG

…	]⸢D⸣ḫal‑ki‑aš
	Ḫalki DN.GEN.SG

(Frg. 1)Rs. IV 12′ 100 [ ]‑zi

---

…

(Frg. 1)Rs. IV 13′ 101 [ ]‑zi

…

(Frg. 1)Rs. IV 14′ 102 [ ]‑i

…

(Frg. 1)Rs. IV 15′ 103 [ Dḫal‑ma‑aš‑šu‑i]d(?)‑du‑úḪalmaššuit(t):DN.ACC.SG(UNM)

…	Dḫal‑ma‑aš‑šu‑i]d(?)‑du‑ú
	Ḫalmaššuit(t) DN.ACC.SG(UNM)

(Frg. 1)Rs. IV 16′ 104 [ ]‑aš

…

(Frg. 1)Rs. IV 17′ 105 [ ši‑pa‑a]n‑⸢ti⸣libieren:3SG.PRS

---

…	ši‑pa‑a]n‑⸢ti⸣
	libieren 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. IV 18′ 106 [ ]x da‑a‑inehmen:3SG.PRS

…		da‑a‑i
		nehmen 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. IV 19′ 107 [ pár‑ši]‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP

…	pár‑ši]‑ia
	zerbrechen 3SG.PRS.MP

(Frg. 1)Rs. IV 20′ 108 [ ] e‑ep‑zifassen:3SG.PRS

…	e‑ep‑zi
	fassen 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. IV 21′ 109 [ da?]‑⸢a⸣‑inehmen:3SG.PRS

…	da?]‑⸢a⸣‑i
	nehmen 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. IV 22′ 110 [ ]‑eš

…

(Frg. 1)Rs. IV 23′ 111 [ da‑a]‑inehmen:3SG.PRS

---

…	da‑a]‑i
	nehmen 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. IV 24′ 112 [ ]‑zi

…

(Frg. 1)Rs. IV 25′ 113 [ ]‑zi

…

(Frg. 1)Rs. IV 26′ 114 [ ma‑al]‑diäußern:3SG.PRS

---

…	ma‑al]‑di
	äußern 3SG.PRS

(Frg. 1)Rs. IV 27′ 115 [ ] ⸢pa⸣‑ra‑aaus-:PREV

…	⸢pa⸣‑ra‑a
	aus- PREV

(Frg. 1)Rs. IV 28′ [ ]‑zi

---

…

(Frg. 1)Rs. IV Ende von ca. 3 Zeilen unbeschrieben

Rs. VI bricht ab