James Burgin
Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations KBo 67.104 (28-10-2024)
|
|
ANNOTATIONSZUSTAND |
No matches found.
| … | ]x | x[ |
|---|---|---|
2′ [ GI]Štup-pa-ašTruhe:NOM.SG.C x[
| … | GI]Štup-pa-aš | x[ |
|---|---|---|
| Truhe NOM.SG.C |
3′ [ ] 2zwei:QUANcar UR.MAḪLöwe:NOM.SG(UNM) UG[U?oben:POSP;
oben:ADV;
oben:PREV
| … | 2 | UR.MAḪ | UG[U? |
|---|---|---|---|
| zwei QUANcar | Löwe NOM.SG(UNM) | oben POSP oben ADV oben PREV |
4′ [ ]x MUŠENVogel:NOM.SG(UNM) ZU₉Zahn:GEN.SG(UNM) S[IHorn:GEN.SG(UNM)
| … | ]x | MUŠEN | ZU₉ | S[I |
|---|---|---|---|---|
| Vogel NOM.SG(UNM) | Zahn GEN.SG(UNM) | Horn GEN.SG(UNM) |
5′ [ K]Ù.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM) ḫu-ul-[pa-an-zi-na-
| … | K]Ù.SI₂₂ | |
|---|---|---|
| Gold GEN.SG(UNM) |
| … | ]x | |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
10′ [ ]x x ⸢DUḪ⸣.[ŠÚ.A(?)(Art Leder):{(UNM)};
Quarz:{(UNM)}
fragment breaks off
| … | ]x | x | ⸢DUḪ⸣.[ŠÚ.A(?) |
|---|---|---|---|
| (Art Leder) {(UNM)} Quarz {(UNM)} |
Hittite Palace-Temple Administrative Corpus | J. Burgin, 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net