James Burgin
Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations KBo 67.113 (28-10-2024)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
1′ nn:QUANcar;
(unknown number):QUANcar TA-PA]L(?)pair:NOM.SG(UNM) ma-an-[ni-ni-(?)
| … | n | TA-PA]L(?) | |
|---|---|---|---|
| n QUANcar (unknown number) QUANcar | pair NOM.SG(UNM) |
2′ (TÚG)garment:NOM.SG(UNM) ka-p]í-ta-aš-ša-[am-na(?)1
| … | (TÚG) | ka-p]í-ta-aš-ša-[am-na(?) | … |
|---|---|---|---|
| garment NOM.SG(UNM) |
3′ -i]a-aš-šu KÙ.BABBAR!Ḫattuša:{GN(UNM)};
Silber:{(UNM)} [
| … | KÙ.BABBAR! | … | |
|---|---|---|---|
| Ḫattuša {GN(UNM)} Silber {(UNM)} |
4′ pá]r-ga-aš-tiheight:D/L.SG [
| … | pá]r-ga-aš-ti | … |
|---|---|---|
| height D/L.SG |
5′ ]x KÙ.BABBARsilver:ABL(UNM) GAR.[RAcovered:NOM.SG(UNM)
| … | ]x | KÙ.BABBAR | GAR.[RA |
|---|---|---|---|
| silver ABL(UNM) | covered NOM.SG(UNM) |
fragment breaks off
| … | |
|---|---|
Alternatively: (KUŠ) ka-p]í-ta-aš-ša-[am-na(?)
Hittite Palace-Temple Administrative Corpus | J. Burgin, 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net