James Burgin
Citatio: J. Burgin, hethiter.net/: PTAC Transliterations KBo 7.26 (28-10-2024)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
r. col. 1′ [n](unknown number):QUANcar;
n:QUANcar TÚGGADA.DA[Mgaiter:NOM.SG(UNM)
| [n] | TÚGGADA.DA[M |
|---|---|
| (unknown number) QUANcar n QUANcar | gaiter NOM.SG(UNM) |
r. col. 2′ ar-kam-ma-aštribute (payment):GEN.SG [
| ar-kam-ma-aš | … |
|---|---|
| tribute (payment) GEN.SG |
r. col. 3′ 1one:QUANcar TÚGmaš-ši-ašsash:NOM.SG.C [
| 1 | TÚGmaš-ši-aš | … |
|---|---|---|
| one QUANcar | sash NOM.SG.C |
r. col. 4′ 1one:QUANcar TÚGgarment:NOM.SG(UNM) SIGthin:NOM.SG(UNM) 1one:QUANcar TÚ[G
| 1 | TÚG | SIG | 1 | … |
|---|---|---|---|---|
| one QUANcar | garment NOM.SG(UNM) | thin NOM.SG(UNM) | one QUANcar |
r. col. 5′ ⸢1⸣one:QUANcar x x x x[
r. col. breaks off
| ⸢1⸣ | x x | x | x[ |
|---|---|---|---|
| one QUANcar |
l. col. 1′ ] LUGALking:GEN.SG(UNM)
text breaks off
| … | LUGAL |
|---|---|
| king GEN.SG(UNM) |
Hittite Palace-Temple Administrative Corpus | J. Burgin, 2024
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net