(Frg. 1) Obv. II 1′ ]x-x[

…	]x-x[

(Frg. 1) Obv. II 2′ ]

…

(Frg. 1) Obv. II 3′ pa]-ra-aaußerdem:;
aus-:;
heraus aus:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Parayuna:{PNm(ABBR)};
Para(?):{DN(UNM)}

…	pa]-ra-a
	außerdem aus- heraus aus Luft {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Luft {VOC.SG, ALL, STF} Para(?) {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Parayuna {PNm(ABBR)} Para(?) {DN(UNM)}

(Frg. 1) Obv. II 4′ ] ⸢A⸣-NA URUDUKupfer:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

…	⸢A⸣-NA URUDU
	Kupfer {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

(Frg. 1) Obv. II 5′ k]i-in-kán-ziausbreiten(?):3PL.PRS

…	k]i-in-kán-zi
	ausbreiten(?) 3PL.PRS

(Frg. 1) Obv. II 6′ -i]a ú-etkommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST

---

…		ú-et
		kommen 3SG.PST bauen 2SG.IMP schreien 3SG.PST

(Frg. 1) Obv. II 7′ ]x NA₄kir-nu-zi(Mineral):{D/L.SG, STF}

…	]x	NA₄kir-nu-zi
		(Mineral) {D/L.SG, STF}

(Frg. 1) Obv. II 8′ ]x ŠU.NÍGINSumme:{(UNM)} 7sieben:QUANcar MA.NAMine:{(UNM)}

…	]x	ŠU.NÍGIN	7	MA.NA
		Summe {(UNM)}	sieben QUANcar	Mine {(UNM)}

(Frg. 1) Obv. II 9′ ]x

…	]x

(Frg. 1) Obv. II 10′ ]x ⸢5⸣fünf:QUANcar x x x

Obv. II breaks off

…	]x	⸢5⸣	x x	x
		fünf QUANcar

(Frg. 2) Rev. III 1 3drei:QUANcar GÍN.GÍN-ma-aš-šiSchekel:{(UNM)};
Schekel:{(UNM)}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L};
Schekel:{(UNM)}=={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L} wa-x[

3	GÍN.GÍN-ma-aš-ši	wa-x[
drei QUANcar	Schekel {(UNM)} Schekel {(UNM)}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L} Schekel {(UNM)}=={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L}

(Frg. 2) Rev. III 2 na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} NA₄KÁ.DINGIR.RA‚Babylonstein‘:{(UNM)} nu-z[aCONNn=REFL

---

na-aš	NA₄KÁ.DINGIR.RA	nu-z[a
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}	‚Babylonstein‘ {(UNM)}	CONNn=REFL

(Frg. 2) Rev. III 3 1ein:QUANcar MA.NAMine:{(UNM)} 6sechs:QUANcar GÍN.GÍNSchekel:{(UNM)} URUDUKupfer:{(UNM)} 3232:QUANcar [

1	MA.NA	6	GÍN.GÍN	URUDU	32	…
ein QUANcar	Mine {(UNM)}	sechs QUANcar	Schekel {(UNM)}	Kupfer {(UNM)}	32 QUANcar

(Frg. 2) Rev. III 4 ta-ra-a-u-wa-ar(Messgefäß):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
(Messgefäß):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} AN-ZA-AḪ-ḪI 1ein:QUANcar MA.N[AMine:{(UNM)}

ta-ra-a-u-wa-ar	AN-ZA-AḪ-ḪI	1	MA.N[A
(Messgefäß) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} (Messgefäß) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}		ein QUANcar	Mine {(UNM)}

(Frg. 2) Rev. III 5 ⸢10Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG};
zehn: MA.NA⸣Mine:{(UNM)} 6sechs:QUANcar GÍN.GÍNSchekel:{(UNM)} NA₄kir-nu-zi(Mineral):{D/L.SG, STF} na-[

⸢10	MA.NA⸣	6	GÍN.GÍN	NA₄kir-nu-zi
Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Heldenmut(?) {(UNM)} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} zehn	Mine {(UNM)}	sechs QUANcar	Schekel {(UNM)}	(Mineral) {D/L.SG, STF}

(Frg. 2) Rev. III 6 [ -z]i na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk GALḪI.AGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} kat-taunten:;
unter:;
unter-: [

…		na-an-kán	GALḪI.A	kat-ta	…
		CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	unten unter unter-

(Frg. 2) Rev. III 7 [ ] ti-an-zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS na-an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)} ar-ra-an-[ziwaschen:3PL.PRS

…	ti-an-zi	na-an	ar-ra-an-[zi
	setzen 3PL.PRS treten 3PL.PRS	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC Nana {PNm(UNM)}	waschen 3PL.PRS

(Frg. 2) Rev. III 8 [ z]é-i-e-ri na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk pa-r[a-aaußerdem:;
aus-:;
heraus aus:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Parayuna:{PNm(ABBR)};
Para(?):{DN(UNM)}

…	z]é-i-e-ri	na-an-kán	pa-r[a-a
		CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	außerdem aus- heraus aus Luft {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Luft {VOC.SG, ALL, STF} Para(?) {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Parayuna {PNm(ABBR)} Para(?) {DN(UNM)}

(Frg. 2) Rev. III 9 [ N]A₄kir-nu-zi(Mineral):{D/L.SG, STF} A-NA URUDUKupfer:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} k[i-

…	N]A₄kir-nu-zi	A-NA URUDU
	(Mineral) {D/L.SG, STF}	Kupfer {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

(Frg. 2) Rev. III 10 da-an-zinehmen:3PL.PRS na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} ki-in-kán-ziausbreiten(?):3PL.PRS na-a[t:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

da-an-zi	na-at	ki-in-kán-zi	na-a[t
nehmen 3PL.PRS	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	ausbreiten(?) 3PL.PRS	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

(Frg. 2) Rev. III 11 6sechs:QUANcar GÍN.GÍNSchekel:{(UNM)} ú-itkommen:3SG.PST;
schreien:3SG.PST na-aš-zaCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL tar-zi-du-uš [

---

6	GÍN.GÍN	ú-it	na-aš-za	tar-zi-du-uš	…
sechs QUANcar	Schekel {(UNM)}	kommen 3SG.PST schreien 3SG.PST	CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL

(Frg. 2+1) Rev. III 12/1′ nu-uš-ši: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L;
: CONNn=PPRO.3SG.D/L me-na-aḫ-ḫa-an-dagegenüber:;
entgegen-: [ ]x-x[

nu-uš-ši	me-na-aḫ-ḫa-an-da	…	]x-x[
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L CONNn=PPRO.3SG.D/L	gegenüber entgegen-

(Frg. 2+1) Rev. III 13/2′ NA₄kir-nu-zi(Mineral):{D/L.SG, STF} 1414:QUANcar MA.[NAMine:{(UNM)} A]N-ZA-AḪ-ḪI da-a[n-zinehmen:3PL.PRS

NA₄kir-nu-zi	14	MA.[NA	A]N-ZA-AḪ-ḪI	da-a[n-zi
(Mineral) {D/L.SG, STF}	14 QUANcar	Mine {(UNM)}		nehmen 3PL.PRS

(Frg. 2+1) Rev. III 14/3′ na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} tar-zi-du-u[š M]A.NAMine:{(UNM)} NA₄kir-nu-z[i(Mineral):{D/L.SG, STF}

na-aš	tar-zi-du-u[š	M]A.NA	NA₄kir-nu-z[i
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}		Mine {(UNM)}	(Mineral) {D/L.SG, STF}

(Frg. 2+1) Rev. III 15/4′ ]x[ -m]a-aš-ši 1ein:QUANcar GÍN.GÍNSchekel:{(UNM)} [

…	]x[	…		1	GÍN.GÍN	…
				ein QUANcar	Schekel {(UNM)}

(Frg. 1) Rev. III 5′ ] na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} NA₄KÁ.DINGIR.R[A‚Babylonstein‘:{(UNM)}

…	na-aš	NA₄KÁ.DINGIR.R[A
	{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}	‚Babylonstein‘ {(UNM)}

(Frg. 1) Rev. III 6′ ]x-an-zi KI.MINdito:ADV na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk p[a-r]a-aaußerdem:;
aus-:;
heraus aus:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Parayuna:{PNm(ABBR)};
Para(?):{DN(UNM)}

…	]x-an-zi	KI.MIN	na-an-kán	p[a-r]a-a
		dito ADV	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	außerdem aus- heraus aus Luft {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Luft {VOC.SG, ALL, STF} Para(?) {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Parayuna {PNm(ABBR)} Para(?) {DN(UNM)}

(Frg. 1) Rev. III 7′ ki-i]n-kán-ziausbreiten(?):3PL.PRS na-aš-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} 1515:QUANcar MA.NAMine:{(UNM)}

…	ki-i]n-kán-zi	na-aš-kán	15	MA.NA
	ausbreiten(?) 3PL.PRS	{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}	15 QUANcar	Mine {(UNM)}

(Frg. 1) Rev. III 8′ ]x 2121:QUANcar GÍN.GÍN-ma-aš-šiSchekel:{(UNM)};
Schekel:{(UNM)}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L};
Schekel:{(UNM)}=={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L} wa-ag-ga-aš-ši-e[t]

---

…	]x	21	GÍN.GÍN-ma-aš-ši	wa-ag-ga-aš-ši-e[t]
		21 QUANcar	Schekel {(UNM)} Schekel {(UNM)}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L} Schekel {(UNM)}=={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L}

(Frg. 1) Rev. III 9′ MA.N]A?Mine:{(UNM)} 2zwei:QUANcar GÍN.GÍNSchekel:{(UNM)} AN-ZA-AḪ-ḪI da-an-zinehmen:3PL.PRS

…	MA.N]A?	2	GÍN.GÍN	AN-ZA-AḪ-ḪI	da-an-zi
	Mine {(UNM)}	zwei QUANcar	Schekel {(UNM)}		nehmen 3PL.PRS

(Frg. 1) Rev. III 10′ ] 2zwei:QUANcar GÍN.GÍNSchekel:{(UNM)} na-an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)} an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
in:;
hinein-:;
darin:;
Gleichrangiger:STF

…	2	GÍN.GÍN	na-an	an-da
	zwei QUANcar	Schekel {(UNM)}	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC Nana {PNm(UNM)}	warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} in hinein- darin Gleichrangiger STF

(Frg. 1) Rev. III 11′ ]x ki-in-kán-ziausbreiten(?):3PL.PRS

…	]x	ki-in-kán-zi
		ausbreiten(?) 3PL.PRS

(Frg. 1) Rev. III 12′ -i]a ú-etkommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST 2121:QUANcar GÍN.GÍN-maSchekel:{(UNM)}

…		ú-et	21	GÍN.GÍN-ma
		kommen 3SG.PST bauen 2SG.IMP schreien 3SG.PST	21 QUANcar	Schekel {(UNM)}

(Frg. 1) Rev. III 13′ me-n]a-aḫ-ḫa-an-dagegenüber:;
entgegen-: 2525:QUANcar GÍN.GÍNSchekel:{(UNM)}

…	me-n]a-aḫ-ḫa-an-da	25	GÍN.GÍN
	gegenüber entgegen-	25 QUANcar	Schekel {(UNM)}

(Frg. 1) Rev. III 14′ AN]-ZA-AḪ-ḪI da-an-zinehmen:3PL.PRS

…	AN]-ZA-AḪ-ḪI	da-an-zi
		nehmen 3PL.PRS

(Frg. 1) Rev. III 15′ GÍN].GÍNSchekel:{(UNM)}

…	GÍN].GÍN
	Schekel {(UNM)}

(Frg. 1) Rev. III 16′ ]x ki-in-kán-ziausbreiten(?):3PL.PRS

…	]x	ki-in-kán-zi
		ausbreiten(?) 3PL.PRS

(Frg. 1) Rev. III 17′ w]a-a[g-ga-aš-š]i-⸢et⸣

Rev. III breaks off

…	w]a-a[g-ga-aš-š]i-⸢et⸣