Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig 1215/v (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
a. 1 KA]L? pu‑uṭ‑[tur?? t]i‑bu‑ut NAMḪI.A
KA]L? | pu‑uṭ‑[tur?? | t]i‑bu‑ut | NAMḪI.A |
---|---|---|---|
ṣe | tim | |
---|---|---|
b. 1 ina MAŠ.KÁN SILIM!.MA1 ši‑lum i‑na ŠÀ ši‑li na‑di
ina | MAŠ.KÁN | SILIM!.MA | … | ši‑lum | i‑na | ŠÀ | ši‑li | na‑di |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
b. 2 ⸢MUNUS⸣e‑ri‑tum ù ša!? ŠÀ BA.UŠ
⸢MUNUS⸣e‑ri‑tum | ù | ša!? | ŠÀ | BA.UŠ |
---|---|---|---|---|
i‑na | ZAG | ZÍ | sú‑mu | na‑di |
---|---|---|---|---|
c. 2 i‑na KUR LÚKÚR NAM.RI ú‑še‑ṣe
i‑na | KUR | LÚKÚR | NAM.RI | ú‑še‑ṣe |
---|---|---|---|---|
GIG | BA.UŠ |
---|---|
d. 1 i‑na ⸢EGIR?⸣ me‑ḫi‑iṣ pa‑ni2
i‑na | ⸢EGIR?⸣ | me‑ḫi‑iṣ | pa‑ni | … |
---|---|---|---|---|
LÚKÚR | ⸢na⸣‑di | RI.RI.GA | |
---|---|---|---|
ÉRINMEŠ | LÚKÚR |
---|---|
e. 1 i‑na ŠÀ MÚRU ma‑an‑di GIŠGU.ZA ši‑lum
i‑na | ŠÀ | MÚRU | ma‑an‑di | GIŠGU.ZA | ši‑lum |
---|---|---|---|---|---|
na‑di | DAM | LUGAL | BA.ÚŠ |
---|---|---|---|
SAG | ZAG | … | |||
---|---|---|---|---|---|
GÙB | … |
---|---|
… | S[AG | |
---|---|---|
… | ŠU | |
---|---|---|