TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig AAA3 Nr.4 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

AAA3 Nr.4 (CTH 297) [adapted by TLHdig]

AAA3 Nr.4

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]-te-ši

lk. Kol. 2′ d]a-aḫ-ḫu-unto take:1SG.PST

d]a-aḫ-ḫu-un
to take 1SG.PST

lk. Kol. 3′ ]-me-IŠTAR DUMUchildhood:{(UNM)};
child:{(UNM)} m.Dku-wa-a[r-

	DUMU
	childhood {(UNM)} child {(UNM)}

lk. Kol. 4′ -r]i-ia-an DUG₄-er

	DUG₄-er

lk. Kol. 5′ ]x-it EGIR-ŠÚ-NUbehind:POSP_PPRO.3PL.D/L ⸢šu?⸣-x[

	EGIR-ŠÚ-NU
	behind POSP_PPRO.3PL.D/L

lk. Kol. 6′ ]-ik-zi

lk. Kol. 7′ ]x-ru-up-x[

lk. Kol. 8′ ]-a[r-

lk. Kol. bricht ab

3.1693599224091