ABoT 1.57 (CTH 106) [by HPM Staatsverträge]

ABoT 1.57

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 1 [ GA]L ⸢MUNUS.LUGAL⸣ [ ]

Vs. 2 2 [ ]x-aš3 m.D⸢KAL⸣-[ … ( … … )]

Vs. 3 [… … … … … … -š]a LUGAL-un i-⸢e⸣-[ …] ( … … )]

Vs. 4 3 6[ ]-ia? ŠA DINGIR-LIM ša-⸢aḫ-ḫa-an⸣

Vs. 5 [… … …] 4 [… … -a]ḫ-ḫa-an ŠA DINGIR-LIM

Vs. 6 [… … … … …] 5 [… ]-UL-aš-ši-ia-at tar-uḫ-ḫu-u-⸢wa-aš⸣

Vs. 7 6 [ -p]í URU.D10-da-aš-ša-an

Vs. 8 7 [ ]-x-ia ku-wa-pí8 mNIR.⸢GÁL DÙ⸣-at

Vs. 9 8 [ ḫu]-u-ma-an-za ḫa-an-ti-[ ]

Vs. 10 9 [ MUNU]S.LUGAL-ia m.DKAL-an

Vs. 11 [… … URU.D]10-da-[aš-š]a [… … … … (_)] 10 nu-za ŠA DINGIR-LIM ša-a[ḫ- … … … …]

Vs. 12 [… … (_) Ú-U]L tar-uḫ-ta 11 nu-ut-ta [… … … -i]a

Vs. 13 [… … … ]-ú-ul i-e-er 12 [… … … … (_)] x [… … … (_)-š]i

Vs. 14 [… … … … ÍD]Ḫu-la-ia I-NA U[RU … … ( … )]

Vs. 15 [… … … ]-pa-aš ḫar-zi 13 na-at-ši-[ … … … … …]

Vs. 16 [ar]-⸢ḫa pé⸣-eš-ši-ia-at 14 nu-uš-ši z[i- … … …]

Vs. 17 ŠA ⸢URU⸣Ḫat-ti {*x*} ⸢la⸣-aḫ-ḫi-ia-an-ni ⸢1?⸣10 [… … … (_)]

Vs. 18 i-ia-ad-da-ru 15 ŠA É tup-pa-aš-ma-aš-[ … … … ]x

Vs. 19 ⸢le⸣-e nam-ma ša-an-ḫa-an-zi

Vs. 20 16 [… … ]-⸢a-at⸣-ma-aš-ši KARAŠḪI.A ša-aḫ-ḫa-ni

Vs. 21 [… … … E]GIR-an SUM-ir 17 ku-in-wa-za *13AŠ-ŠUM LÚKISAL.LUḪ*

Vs. 22 [… … … -t]a? 18 ku-in-ma-wa*14-aš-ši AŠ-ŠUM LÚAPIN.LÁ {x x*}

Vs. 23 [… … … … ]-ta 19 ku-in-ma-wa-aš-ši

Vs. 24 [ ]-n[a?- ]x

Vs. 25 20 […]

Vs. 26 […] 21 [ ]

Rs. 28 17 [… … -i]š-ki ⸢a⸣-[ … …] 22 [ ]

Rs. 29 [… … ]-ši-la :wa-a[r-re-e]š-še-eš-⸢du⸣

Rs. 30 23 [KAR]AŠḪI.A-ma-aš-ši l[e]-⸢e⸣ [k]u-it-ki ša-a[n- … … (_)]

Rs. 31 24 [… … -a]n-na A-NA 〈DUTU-ŠI 〉 LUGAL ME-⸢E⸣-[E]Ḫ?-⸢RU⸣18 ku-iš-ki a-ra-⸢a⸣-[ …]

Rs. 32 25 [… LUG]AL? KUR URU.D10-da-aš-š[a] ⸢a⸣-pa-a-ši-⸢la⸣ :wa-ar-r[i- …]

Rs. 33 26 [KA]RAŠḪI.A-ma-wa-aš-ši A[NŠE?.KUR?.RA?M]EŠ19-*KA* le-e

Rs. 34 [… -i]t?-ki ša-an-ḫa-an-z[i]