Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.201 (2021-12-31)

Vs. 1′ ]x-zi alḪI.A(?) [ ]

Vs. 2′ ]x

Vs. 3′ ALAM.Z]U₉(?)cult actor:{(UNM)} MUKAM-ašperiod of one year:GEN.SG;
year; belonging to the year:{GEN.SG, D/L.PL};
period of one year:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
year; belonging to the year:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
x[ ]

ALAM.Z]U₉(?)MUKAM-aš
cult actor
{(UNM)}
period of one year
GEN.SG
year
belonging to the year
{GEN.SG, D/L.PL}
period of one year
{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
year
belonging to the year
{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Vs. 4′ ]x

Vs. bricht ab

Rs. 1′ -z]i

Rs. 2′ ]

Rs. 3′ ]-zi

Rs. bricht ab

1.3182950019836