Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig ABoT 2.349 (2021-12-31)

ABoT 2.349 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

ABoT 2.349
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x da-a-iš[to sit:3SG.PST ]

da-a-iš[
to sit
3SG.PST

2′ ]x-a GEŠTINwine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)}
SI[G₅(low-ranking) officer:{(UNM)};
to put in order; to become good:3SG.PRS.MP;
favour:{(UNM)};
to make right:3SG.PRS;
to become good:3SG.PRS;
to put in order; to become good:3SG.PRS;
well:{(UNM)}

GEŠTINSI[G₅
wine official
{(UNM)}
wine
{(UNM)}
(low-ranking) officer
{(UNM)}
to put in order
to become good
3SG.PRS.MP
favour
{(UNM)}
to make right
3SG.PRS
to become good
3SG.PRS
to put in order
to become good
3SG.PRS
well
{(UNM)}

3′ ]-ši-iš x te-e[š-

Text bricht ab

1.8806111812592