TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Bo 6706 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Bo 6706 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

Bo 6706

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x-x[

…

lk. Kol. 2′ ]-zi

…

lk. Kol. 3′ ]x-ma-az LÚ.MEŠSANGApriest:NOM.PL(UNM)

	LÚ.MEŠSANGA
	priest NOM.PL(UNM)

lk. Kol. 4′ še-er-r]a-aš-ša-an

še-er-r]a-aš-ša-an

lk. Kol. 5′ ]x-aš ti-an-zito step:3PL.PRS

…		ti-an-zi
		to step 3PL.PRS

lk. Kol. 6′ a-d]a-an-nato eat:INF a-ku-wa-an-nato drink:INF

a-d]a-an-na	a-ku-wa-an-na
to eat INF	to drink INF

lk. Kol. 7′ ] ⸢e⸣-ša-an-dato sit:PTCP.NOM.PL.N

…	⸢e⸣-ša-an-da
	to sit PTCP.NOM.PL.N

lk. Kol. 8′ ]x-zi

lk. Kol. bricht ab

…

0.29476714134216