Bo 7579 (CTH 248) [by HPM PTAC]

Bo 7579 #CTH 248.II

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] x [

2′ ]x x ⸢pár⸣‑ga‑aš‑z[i

3′ ]x an‑x‑x ku?‑x[

4′ nn:QUANcar;
(unbekannte Zahl): gi‑pé‑eš]‑⸢šar⸣Elle:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} pal‑ḫa‑[aš‑tiBreite:{D/L.SG, STF}

5′ ]x ⸢10?⸣Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG};
zehn: g[i‑pé‑eš‑šar(?)Elle:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

6′ š]e?‑e‑kán(Maßeinheit):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
(u.B.):D/L.SG [

7′ ]x e‑⸢eš?⸣‑[zisitzen:3SG.PRS;
sein:3SG.PRS;
(u.B.):{D/L.SG, STF}

fragment breaks off