TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Bo 9200 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



Bo 9200 (CTH 49) [by HPM Staatsverträge]

Bo 9200
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ 10 ⸢ù 3 me⸣ G[ÍN! ] 11 [ ]

…

Vs. 2′ 12 ù i-n[a ]

…

Vs. 3′ 13 i-na ma[ḫ- ]

…

Vs. 4′ LUGAL KUR Ni-i[a ]

…

Vs. 5′ ⸢it⸣-ti[ ] 14 [ ]

…

Vs. 6′ 15 a-na x7 [ ]

Lücke

…
7
Nach Kollation kann das Zeichen nicht LUGAL gelesen werden. Die Zeile ist trotzdem hier einzuordnen und möglicherweise als Variante aufzufassen, da D Vs. 4' wegen der Erwähnung des Königs von Nija - im gesamten erhaltenen Text nur – G Vs. I 16' genannt - sicher zu – D Vs. 4' // G Vs. I 16' zuzuordnen ist.
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

0.48198318481445