Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 6.100 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | ]x | x[ |
---|---|---|
2′ n+]⸢1?⸣n+1:QUANcar UDUsheep:{(UNM)} a[r-
… | n+]⸢1?⸣ | UDU | |
---|---|---|---|
n+1 QUANcar | sheep {(UNM)} |
… | ]x | |
---|---|---|
… | |
---|---|
… | ]x | |
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
7′ A?-N]A Éhouse:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} DINGIR-[LIM?god:{(UNM)};
godsman(?):{(UNM)};
divinity:{(UNM)}
… | A?-N]A É | DINGIR-[LIM? |
---|---|---|
house {D/L.SG, D/L.PL, ALL} | god {(UNM)} godsman(?) {(UNM)} divinity {(UNM)} |
… | ]x-e-eš | |
---|---|---|
9′ ]-an-zi 6six:QUANcar UDU(.)[
… | 6 | UDU(.)[ | |
---|---|---|---|
six QUANcar |
10′ U]RUPÚ-naArinna:{GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)};
Arinna:{GN.FNL(a)(UNM)} 2two:QUANcar UDU(.)[
… | U]RUPÚ-na | 2 | UDU(.)[ |
---|---|---|---|
Arinna {GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)} Arinna {GN.FNL(a)(UNM)} | two QUANcar |
11′ ḪUR].⸢SAG⸣ḫa-a-ḫa-ia(-)[ ] x [
… | … | x | … | |
---|---|---|---|---|
… | ]x-x-⸢pí⸣-ša-aš | … | x | … |
---|---|---|---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
Text bricht ab
… | ]x-ti-x[ |
---|---|