Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 2.10 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
] ŠAof:{GEN.SG, GEN.PL} [
| … | ŠA | … |
|---|---|---|
| of {GEN.SG, GEN.PL} |
2′ ku]-⸢iš⸣which:REL.NOM.SG.C;
who?:INT.NOM.SG.C im-m[ajust:ADV ku-iš(?)which:REL.NOM.SG.C;
who?:INT.NOM.SG.C
| ku]-⸢iš⸣ | im-m[a | ku-iš(?) |
|---|---|---|
| which REL.NOM.SG.C who? INT.NOM.SG.C | just ADV | which REL.NOM.SG.C who? INT.NOM.SG.C |
3′ n]a-⸢at⸣-tanot:;
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} ku-i[š?-ki?someone:INDFany.NOM.SG.C
| … | n]a-⸢at⸣-ta | ku-i[š?-ki? |
|---|---|---|
| not { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} | someone INDFany.NOM.SG.C |
| … | ||
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net