Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 2.107 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
r. Kol. 1′ Étar‑nu‑u‑⸢e⸣‑e[š?(‑)
r. Kol. 2′ GIŠKIRI₆ḪI.A‑ašGarten:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Garten:{NOM.SG.C, GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Garten:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [
GIŠKIRI₆ḪI.A‑aš | … |
---|---|
Garten {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Garten {NOM.SG.C, GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} Garten {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
r. Kol. 3′ ŠAdes/der:{GEN.SG, GEN.PL} GIŠKIRI₆(‑)[
ŠA | |
---|---|
des/der {GEN.SG, GEN.PL} |
r. Kol. 4′ ḫu‑u‑ma‑⸢an⸣‑d[u‑uš(‑)
r. Kol. bricht ab