TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 2.26 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

CHDS 2.26 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

CHDS 2.26

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ GIŠDÌ]Mpillar:{(UNM)}1

GIŠDÌ]M	…
pillar {(UNM)}

lk. Kol. 2′ GIŠD]ÌMpillar:{(UNM)}

GIŠD]ÌM
pillar {(UNM)}

lk. Kol. 3′ -z]a?

Lücke von etwa zwei Zeilen

lk. Kol. 6″ ]x[

lk. Kol. bricht ab

…

r. Kol. 1′ UGULAsupervisor:{(UNM)} L[Ú.MEŠ?

UGULA	…
supervisor {(UNM)}

r. Kol. 2′ ḫu-⸢u⸣-[wa-a?-ito run:2SG.IMP;
to run:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
(oracle bird):D/L.SG

ḫu-⸢u⸣-[wa-a?-i
to run 2SG.IMP to run {3SG.PRS, 2SG.IMP} (oracle bird) D/L.SG

r. Kol. 3′ na-x[

r. Kol. 4′ nu-z[aCONNn=REFL

nu-z[a
CONNn=REFL

r. Kol. 5′ x[

r. Kol. bricht ab

Vor dieser Zeile evtl. Paragraphenstrich

2.8923799991608