Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 2.5 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
]-⸢wa⸣
2′ ]⸢ku⸣-ru-ta-a-u-wa-an-zawearing a pointed cap:{NOM.SG.C, VOC.SG};
wearing a pointed cap:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV}
| ]⸢ku⸣-ru-ta-a-u-wa-an-za |
|---|
| wearing a pointed cap {NOM.SG.C, VOC.SG} wearing a pointed cap {NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV} |
3′ pár-ka₄?-aš]-tiheight:{D/L.SG, STF} ŠA 1one:{ a → …:GEN.SG} { b → …:GEN.PL}:QUANcar SIG.KÙŠhalfcubit:{(UNM)} 1/2 SI[G.KÙŠ]halfcubit:{(UNM)}
| pár-ka₄?-aš]-ti | ŠA 1 | SIG.KÙŠ | 1/2 | SI[G.KÙŠ] |
|---|---|---|---|---|
| height {D/L.SG, STF} | one { a → … GEN.SG} { b → … GEN.PL} QUANcar | halfcubit {(UNM)} | halfcubit {(UNM)} |
| G]UN? |
|---|
| talent {(UNM)} |
Rest des Textes abgebrochen
| ]x-x-x |
|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net