Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 2.97 (2021-12-31)

1′ ]x?

2′ ] (unbeschrieben)

3′ ]x ḫu-da-akin a hurry:ADV

ḫu-da-ak
in a hurry
ADV

4′ -z]i

5′ ] (unbeschrieben)


6′ ]-i

7′ ] (unbeschrieben)

8′ ](-)an-da da-a-ito take:3SG.PRS;
to sit:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to steal:2SG.IMP

da-a-i
to take
3SG.PRS
to sit
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
to steal
2SG.IMP

9′ ]x GAR-rito sit:3SG.PRS.MP

GAR-ri
to sit
3SG.PRS.MP

10′ ]ZALAG.GA.A(?)

]ZALAG.GA.A(?)

11′ ] (unbeschrieben)

12′ ] (unbeschrieben)


13′ ]-x ki-icubit:{(ABBR)};
this one:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}

ki-i
cubit
{(ABBR)}
this one
{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}

14′ ]ar-ia1

Text bricht ab

Oder S]AR-ia
0.53556394577026