CHDS 3.161 (CTH 530) [adapted by TLHdig]

CHDS 3.161

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-e

2′ ]x DÙ-an-zato become:PTCP.NOM.SG.C;
to make:PTCP.NOM.SG.C;
to become:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to become:PTCP.ACC.SG.C;
to make:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to make:PTCP.ACC.SG.C

3′ URUg]a-aš-du-ḫa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

4′ ]

5′ ]x-ši

6′ ]x

7′ ]x

8′ ]-uš ša-ḫu-ia-an-ti

9′ ]x-ta-ri

10′ ]

11′ ]

12′ ]x

Text bricht ab