Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 4.181 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ]x-x[ | … | ]x(-)x-x[ |
|---|---|---|---|
2′ ] a-aš-š[uwell:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
belongings:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
column:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N}
| … | a-aš-š[u |
|---|---|
| well {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} belongings {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} column {LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N} |
3′ ]x(Rasur)?(-)ḫa-*an*-za ki-i-š[a(-)
| … | ]x(Rasur)?(-)ḫa-*an*-za | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
5′ ]x? pa-iz-zito go:3SG.PRS na-[
| … | ]x? | pa-iz-zi | |
|---|---|---|---|
| to go 3SG.PRS |
6′ NU?.G]ÁL(there is) not):NEG nu-zaCONNn=REFL DUMU.NITA(-)[
| … | NU?.G]ÁL | nu-za | |
|---|---|---|---|
| (there is) not) NEG | CONNn=REFL |
| … | … | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Text bricht ab
| … | ]x-x-x-x?[ |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net