CHDS 6.137 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

ed. Oğuz Soysal (2023-11-10)

CHDS 6.137

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-k[i?-

2′ n]u-wa: CONNn=QUOT;
still:;
(offering term):HURR.ESS||HITT.D/L.SG x[

3′ ] nu-wa: CONNn=QUOT;
still:;
(offering term):HURR.ESS||HITT.D/L.SG ma-⸢a⸣-a[nas:

4′ ] a-pí-iathere; then:;
sacrificial pit:{D/L.SG, STF};
sacrificial pit:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
to be finished:2SG.IMP;
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
:PNm.D/L.SG;
front:{HURR.ABS.SG, STF};
sacrificial pit:{HURR.ABS.SG, STF};
sacrificial pit:{D/L.SG, ALL} i-i[a?-

5′ ] Ú-ULnot:NEG 1one:QUANcar it-[

6′ k]a-an-ma-wathis:DEM1.ACC.SG.C=CNJctr=QUOT [

7′ ]x-at-ti ma-[

8′ ]x x-za x[

9′ ]x [

Text bricht ab