CHDS 7.229 (CTH 418) [by HPM Beschwörungsrituale]

CHDS 7.229

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 40 [… ]x A-NA x[ …]

2′ 41 […] GÌRMEŠ-Š[U …]

3′ 42 [… U]DU ták-na-aš ⸢D⸣[UTU-aš …]

4′ [… pé-eš-ši]-ia-an-zi 43 M[ÁŠ.GAL-ma …]

5′ [… L]ÚMEŠ ÉSAG-ni kat-t[a-an …]

6′ 44 nam-ma kiš-an te-ez-zi 45 […]

7′ ták-na-aš DUTU-uš 46 nam-ma ku-[itbecause:;
which:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
who?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
why?:;
(horse): …]

8′ TÚGḪI.A GAL TÚG ZA.GÌN TÚG ḪA-A[Ṣ-ṢA-AR-TUM …]

9′ 47 nu-za ḫu-u-ma-an MUNUSŠU.[GI …]

10′ 48 ḫi-im-ma-aš-ma ku-e ⸢Ú⸣-[

11′ 49 na-at-⸢kán⸣ ⸢ÉSAG-ni(?)⸣ x[ …]

12′ pí-x[ …] 50 x[ …]

13′ ap?-[ …]

Text bricht ab