CHDS 7.4 (CTH 670) [adapted by TLHdig]

CHDS 7.4

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ] ur-x[

lk. Kol. 2′ ] 1-ŠÚonce:QUANmul GUL-aḫ-z[i?]to strike:3SG.PRS.IMPF;
to strike:FNL(aḫ).3SG.PRS

lk. Kol. 3′ ]x ši-x-x-ri?

lk. Kol. 4′ ]x-x-x me-mi-iš-⸢ke-ez⸣-zito speak:3SG.PRS.IMPF

lk. Kol. 5′ ] ⸢SÌR⸣-RUto sing:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

lk. Kol. 6′ ]x?-x-x-i?-an(-)za-x-x

lk. Kol. 7′ ] ⸢QA⸣-TAM-⸢MA?⸣likewise:ADV SÌR-RUto sing:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

lk. Kol. 8′ ]x-x-x-x

lk. Kol. 9′ ]-zi

lk. Kol. 10′ ] Zeichenspuren

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ x-x[

r. Kol. 2′ na-at(-)x[

r. Kol. 3′ na-at(-)x?[

r. Kol. bricht ab