TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 1.20 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

DAAM 1.20 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

DAAM 1.20

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x 1one:QUANcar NINDA.GUR₄.R[A‘thick’ bread (loaf):NOM.SG(UNM)

	1	NINDA.GUR₄.R[A
	one QUANcar	‘thick’ bread (loaf) NOM.SG(UNM)

2′ ]x-za-ta-*pa* KI.M[INditto:ADV

	KI.M[IN
	ditto ADV

3′ ]x-za-ar-pa-ti [

	…

4′ ḪUR.SA]Gzu-ul-li-it-t[aZulitta:GN.HURR.ABS.SG

ḪUR.SA]Gzu-ul-li-it-t[a
Zulitta GN.HURR.ABS.SG

5′ ḪUR.SA]Ge-et-naEtna:GN.HURR.ABS.SG [

ḪUR.SA]Ge-et-na	…
Etna GN.HURR.ABS.SG

6′ ḪUR.SA]Gmu-u-li-ia-an-[taMulianta:GN.HURR.ABS.SG

ḪUR.SA]Gmu-u-li-ia-an-[ta
Mulianta GN.HURR.ABS.SG

7′ ]x-ku-ut-ti-i-ú-n[a

8′ ]x RI ga-ak-[

	…

9′ ḪUR.SA]Gla-am-ma-[

10′ ]-za-ki-na(-)[

11′ -z]i?-i[a?

Text bricht ab

0.56879591941833