Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 1.14 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1″ DINGIRM]EŠ-za-ar-ri-in 𒀹 [1
DINGIRM]EŠ-za-ar-ri-in | … |
---|---|
Vs. 2″ DINGIR]MEŠ-še-na DINGIRMEŠ-za-a[r-
DINGIR]MEŠ-še-na | |
---|---|
… |
---|
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
… | da-a-ḫi | ||
---|---|---|---|
… | ||
---|---|---|
Vs. 5′ [ ]x-mi tap-ti te-eš-še-⸢na⸣ [
… | tap-ti | te-eš-še-⸢na⸣ | … | |
---|---|---|---|---|
Vs. 6′ [ ]x-ti-ḫi DINGIRMEŠ-na-a-ši 𒀹 m[a-
… | DINGIRMEŠ-na-a-ši | … | ||
---|---|---|---|---|
Vs. 7′ [ -n]a? DINGIRMEŠ-za-ar-ra 𒀹 ta-[
… | DINGIRMEŠ-za-ar-ra | … | ||
---|---|---|---|---|
Vs. 8′ [ ] um-ma-ni-du a-pí-na-am am-m[i?-
… | um-ma-ni-du | a-pí-na-am | |
---|---|---|---|
Vs. 9′ [ḫa-wuu]-⸢ru⸣-un-ni-pí3 𒀹 Dšar-ša-a-ra-i-ma [
[ḫa-wuu]-⸢ru⸣-un-ni-pí | … | Dšar-ša-a-ra-i-ma | … |
---|---|---|---|
Vs. 10′ [ ]x 𒀹 Dḫar-ḫa-ra-i-ma teš-ši ša[r-
… | … | Dḫar-ḫa-ra-i-ma | teš-ši | ||
---|---|---|---|---|---|
Vs. 11′ [ ]x-ma ma-an-zu-u-uš a-ki-du ú-da-ḫu[l-
… | ma-an-zu-u-uš | a-ki-du | ||
---|---|---|---|---|
Vs. 12′ [ ]x-ma ma-an-zu-u-uš šu-u-li-du e-še [
… | ma-an-zu-u-uš | šu-u-li-du | e-še | … | |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 13′ [ ]x-ta-ta-an-ni-ni-eš an-za-an-ki-i-e-eš x[
… | an-za-an-ki-i-e-eš | ||
---|---|---|---|
Vs. 14′ [ -d]u ma-an-zu-u-uš um-ma-an-du še-el-l[a(-)
… | ma-an-zu-u-uš | um-ma-an-du | ||
---|---|---|---|---|
Vs. 15′ [ -d]u ma-an-zu-u-uš um-ma-an-du še-el-l[a(-)
… | ma-an-zu-u-uš | um-ma-an-du | ||
---|---|---|---|---|
Vs. 16′ [ -d]u-u-ul-la ma-na4 um-ma-na šar-ra DIN[GIRMEŠ-
… | ma-na | … | um-ma-na | šar-ra | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Vs. 17′ [am-m]a-at-te-na-ma šar-ra DINGIRMEŠ-na ḫa-wuu-u-r[u-un-ni(-)5
[am-m]a-at-te-na-ma | šar-ra | DINGIRMEŠ-na | … | |
---|---|---|---|---|
Vs. 18′ [ -a]t-ti D10-up am-ma-at-ti a-kap-pa Dmu-tu[m
… | D10-up | am-ma-at-ti | a-kap-pa | Dmu-tu[m | |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 19′ [ ]-un-ta-li še-na 𒀹 u-un-du-ma ma-an-z[u-u-uš
… | še-na | … | u-un-du-ma | ma-an-z[u-u-uš | |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 20′ [ša]r-ra-aš-ši ḫa-pur-ni-in 𒀹 e-ep-re-eš-ši šar-r[a-aš?-ši?
[ša]r-ra-aš-ši | ḫa-pur-ni-in | … | e-ep-re-eš-ši | šar-r[a-aš?-ši? |
---|---|---|---|---|
Vs. 21′ [ ]-ru-mi ⸢mi-kum⸣-mi wuu-ra-al-⸢li⸣(-)[
… | ⸢mi-kum⸣-mi | ||
---|---|---|---|
Vs. bricht ab
… | ||
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
Rs. 2′ [ ](-)⸢ku⸣-wa-an-ta-i-el šar-ra-aš-ši [
… | šar-ra-aš-ši | … | |
---|---|---|---|
Rs. 3′ [ -p]al-ta 𒀹 šar-ra-aš-ši-ni-in [
… | … | šar-ra-aš-ši-ni-in | … | |
---|---|---|---|---|
Rs. 4′ [ ]x x[ ]x x pa-ap-ni ši-[6
… | pa-ap-ni | … | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
… | |
---|---|
… | ⸢e⸣-ša | ḫa-pur-n[a |
---|---|---|
… | šum-mi | ||
---|---|---|---|
… | mi-kum-mi | … | |
---|---|---|---|
Rs. 9′ [ ]x 𒀹 a-ga-ia-aš-š[i(-)
… | … | ||
---|---|---|---|
Rs. 10′ [ ]-⸢en⸣-ke-eš-ša an-x[7
… | … | ||
---|---|---|---|
… | da-ar-ḫi-ni-e[š | |
---|---|---|
… | šum-mi | ||
---|---|---|---|
… | šum-mi | … | |
---|---|---|---|
Rs. 14′ [ ]x-ri šu-u-ni-t[a(-)
… | ||
---|---|---|
… | ú-ru-ḫul-z[i | |
---|---|---|
… | |||
---|---|---|---|
Rs. 17′ [ ]x šar-ri-ni-eš ši-[8
… | šar-ri-ni-eš | … | ||
---|---|---|---|---|
Rs. 18′ [ ]x 𒀹 ḫi-in-na-at-te-n[a?
… | … | ḫi-in-na-at-te-n[a? | |
---|---|---|---|
Rs. 19′ [ ] 𒀹 DÉ-A-al-la ⸢šar⸣-[
… | DÉ-A-al-la | |
---|---|---|
Rs. 20′ [ ]x ḫa-pur-ni DINGIRMEŠ-za-a[r-
Kolophon
… | ḫa-pur-ni | ||
---|---|---|---|
Rs. 21′ [DUB nKAM NU?9 Q]A-TI ŠA KÙ.BABBAR Š[A
[DUB | nKAM | NU? | … | Q]A-TI | ŠA KÙ.BABBAR | Š[A |
---|---|---|---|---|---|---|
Rs. ca. 6 unbeschriebene Zeilen
Ende Rs. IV