DAAM 3.115 (CTH 668) [by HFR Basiscorpus]

DAAM 3.115

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]x x[

Vs. 2′ ]x[

Lücke von ca. 4–5 Zeilen

Vs. 3″ ]x D?NIS[ABA?Grain-deity:UNM

Ende Vs.

Rs. 1 URUku-ru-u]š-ta-maKuruštam(m)a:SG.UNM na-aš-ta!?-anCONNn=OBPst:=PPRO.3SG.C.ACC ḫa-aš-ši-⸢i⸣hearth:D/L.SG [

Rs. 2 ]x e-ša-an-dato sit:3PL.PRS.MP UGULAsupervisor:NOM.SG(UNM) LÚman:SG.UNM URUḫar-aš-ta(-)[

Rs. 3 ] na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM ḫi-i-liyard:D/L.SG e-šato sit:3SG.PRS.MP

Rs. 4 ]x-ma na-aš-taCONNn=OBPst LÚMEŠman:NOM.PL(UNM) URUku-ru-[uš-ta-maKuruštam(m)a:GN.GEN.SG(UNM)

Rs. 5 ]x na-*anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC an-dainside:PREV;
in:POSP a*-pé-e-x[

Rs. 6 ]x LÚSANGA-išpriest:NOM.PL.C 4vier:QUANcar UDUḪI.Asheep:ACC.SG(UNM) [

Rs. 7 ši-pa-a]n-⸢ti⸣(?)to pour a libation:3SG.PRS nu-ušCONNn=PPRO.3PL.C.ACC ḫa-at-[ti-li(?)in Hattic language:ADV

Rs. 8 ] (unbeschrieben) [

Rs. 9 ]x[

Rs. bricht ab