DAAM 3.16 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

DAAM 3.16

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. lk. Kol. 1 ]-⸢ti-an?-ti⸣

Vs. lk. Kol. 2 ]-⸢ti-ia-an-zi(?)⸣

Vs. lk. Kol. 3 ]x x

Vs. lk. Kol. 4 ]x x

Vs. lk. Kol. 5 ]x

Vs. lk. Kol. 6 ] ⸢pa-a-i⸣to give:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
people:;
entirely:

Vs. lk. Kol. 7 ]x

Vs. lk. Kol. 8 ]x x x-⸢ia⸣

Vs. lk. Kol. 9 ]x x x

Vs. lk. Kol. 10 ]x x x-⸢ma-an⸣

Vs. lk. Kol. 11 ]x ⸢pa-a-i⸣to give:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
people:;
entirely:

Vs. lk. Kol. 12 ]x x x x-⸢it⸣

Vs. lk. Kol. 13 ]x-⸢li?⸣

Vs. lk. Kol. 14 ]x

Vs. lk. Kol. 15 ]x x x x x-⸢a⸣

Vs. lk. Kol. 16 ]x ⸢pé-ra-an(?)⸣in front of:;
(be)fore:;
house:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

Vs. lk. Kol. 17 ]x x x

Vs. lk. Kol. 18 ]x-an-zi

Vs. lk. Kol. 19 ]x x

Vs. lk. Kol. 20 ]x x

Vs. lk. Kol. 21 ]x x

Vs. lk. Kol. 22 ]x

Vs. lk. Kol. bricht ab

Vs. r. Kol. 1 [

Vs. r. Kol. 2 x[

Vs. r. Kol. 3 x[

Vs. r. Kol. 4 x[

Vs. r. Kol. bricht ab