DAAM 3.3 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

DAAM 3.3

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] [

2′ M]EŠ EGIRagain:ADV;
behind:D/L_hinter:POSP;
behind:POSP;
behind:PREV;
future:{(UNM)};
last:{(UNM)} [

3′ ] x x GAL? PAB? x x x[

4′ ]-⸢ta⸣-an-zi [

5′ ]x x x x x-ri?-a? x[

6′ -i]z-z[i] ⸢TUR?small:{(UNM)};
to become few:3SG.PRS GAL?grandee:{(UNM)};
cup:{(UNM)};
big:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} GEŠTIN⸣wine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)} pa?-[

7′ ]x x x x x x-a[n?

8′ ]x [ ]MEŠ x x(-)ni?(-)[

9′ ]x?-x[ ]x-an? ⸢ku?-it?⸣-x[

10′ ]x-x-x[ ] x-an?-za?(-)x[

11′ ]x x x x x x(-)⸢un?⸣(-)[

12′ ] ⸢ŠA?⸣ x x x [

13′ ]x x[

Text bricht ab