Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 3.76 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ]x-⸢iš-za?⸣ | … |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
3′ ]-zi GEŠTINwine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)} [
| … | GEŠTIN | … | |
|---|---|---|---|
| wine official {(UNM)} wine {(UNM)} |
| … | ]x-da-aš | … |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
6′ ez-z]a-an-duto eat:3PL.IMP a-ku-wa-a[n-duto drink:3PL.IMP
| … | ez-z]a-an-du | a-ku-wa-a[n-du |
|---|---|---|
| to eat 3PL.IMP | to drink 3PL.IMP |
7′ -d]u nu-zaCONNn=REFL še-eš-[
| nu-za | ||
|---|---|---|
| CONNn=REFL |
| … |
|---|
9′ ]-an-za-kán ŠA[Ḫpig:{(UNM)};
swineherd:{(UNM)}
| … | ŠA[Ḫ | |
|---|---|---|
| pig {(UNM)} swineherd {(UNM)} |
| … |
|---|
| … | ]x-ga-aš-ša | … |
|---|---|---|
| … | ]x | … |
|---|---|---|
| … |
|---|
Text bricht ab
| … | x x | x | … |
|---|---|---|---|