Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 43/2.5 (2021-12-31)

DBH 43/2.5 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

DBH 43/2.5
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I? 1′ ar-ḫ]a?to stand:1SG.PRS.MP;
away:;
away from:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF}
ku-er-zito cut:3SG.PRS

ar-ḫ]a?ku-er-zi
to stand
1SG.PRS.MP
away

away from

border
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
border
{VOC.SG, ALL, STF}
to cut
3SG.PRS

Vs. I? 2′ ]-i


Vs. I? 3′ ]-ti?

Vs. I? 4′ Ḫ́]AT?-TI

Ḫ́]AT?-TI

Vs. I? 5′ ]x-la?


Vs. I? 6′ -a]r

Vs. I? 7′ ]-i

Vs. I? 8′ ]x

Vs. I? bricht ab

Vs. II? 1′ x[

Vs. II? 2′! x[

Vs. II? 3′! x[


Vs. II? 4′! nu-k[ánCONNn=OBPk

nu-k[án
CONNn=OBPk

Vs. II? 5′! ši?-[1

Vs. II? bricht ab

Oder: a[r?-
0.46511197090149