DBH 54.96 (CTH 650) [by HFR Basiscorpus]

DBH 54.96

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ [ ]x x

lk. Kol. 2′ [ z]i-in-⸢tu⸣-ḫi-ia(functionary):{D/L.SG, ALL};
(functionary):{D/L.SG, STF};
(functionary):D/L.SG;
Zintuḫi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
Zintuḫi:DN.D/L.SG;
(functionary):{VOC.SG, ALL, D/L.SG, STF}

lk. Kol. 3′ [ ] i-wa-arwhen:

lk. Kol. 4′ [ ]

lk. Kol. 5′ [ a]n-dato be warm:3PL.PRS.MP;
to be warm:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
therein:;
in:;
inside:

lk. Kol. 6′ [ zi-in]-tu-ḫi-⸢e⸣-[eš](?)(functionary):NOM.SG.C;
(functionary):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C};
(functionary):{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
Zintuḫi:{DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG}

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ x x[

r. Kol. 2′ ⸢ḫu⸣-u-ká[n-zi:3PL.PRS

r. Kol. 3′ LÚ.MEŠ[

r. Kol. 4′ D10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
heroism(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} [

r. Kol. 5′ DUMU.L[UGAL(?)prince:{(UNM)}

r. Kol. 6′ x[

r. Kol. bricht ab