TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 43/2.139 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

DBH 43/2.139 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

DBH 43/2.139

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-⸢pa?⸣ x[

2′ ]-⸢a?⸣-ez-zi 1one:QUANcar NINDAbread:{(UNM)} x[

	1	NINDA
	one QUANcar	bread {(UNM)}

3′ ] DINGIR-LIMgod:{(UNM)};
godsman(?):{(UNM)};
divinity:{(UNM)} [

…	DINGIR-LIM	…
	god {(UNM)} godsman(?) {(UNM)} divinity {(UNM)}

4′ ]x-i nuCONNn tar-k[u-

	nu
	CONNn

5′ ] 1one:QUANcar UDUsheep:{(UNM)} x[

Text bricht ab

…	1	UDU
	one QUANcar	sheep {(UNM)}

2.2471051216125