Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 46/2.52 (2021-12-31)

DBH 46/2.52 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

DBH 46/2.52
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′


ma-a-an-m[awhen:

ma-a-an-m[a
when

Vs. 2′ nuCONNn ŠA MUN[USwoman:{GEN.SG, GEN.PL}


Vs. bricht ab

(unbeschriebene Zeilen)

nuŠA MUN[US
CONNnwoman
{GEN.SG, GEN.PL}

Rs. 1′ A-WA-A[Tword:{(UNM)}

A-WA-A[T
word
{(UNM)}

Rs. 2′ MUNUSwoman:{(UNM)} URU[

MUNUS
woman
{(UNM)}

Rs. 3′ EGI[Rbehind:D/L_hinter:POSP;
again:ADV;
behind:POSP;
behind:PREV;
last:{(UNM)}

Rs. bricht ab

EGI[R
behind
D/L_hinter
POSP
again
ADV
behind
POSP
behind
PREV
last
{(UNM)}
2.133828163147