DBH 46/2.66 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

DBH 46/2.66

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I?

Vs. I? 1′ ]x

Vs. I? bricht ab

Vs. II? 1′ NINDA.G[UR₄.RApresenter of bread offerings:{(UNM)};
‘thick’ bread (loaf):{(UNM)}

Vs. II? 2′ LÚME.E[Švirility:{(UNM)};
man:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}

Vs. II? 3′ t[a: CONNt;
to take:2SG.IMP;
swelling(?) (abbr. for tanani-):{(ABBR)};
entire:{(ABBR), ADV}

Vs. II? 4′ [ ]x ⸢NINDA.GUR₄.RAḪI.A⸣presenter of bread offerings:{(UNM)};
‘thick’ bread (loaf):{(UNM)} [

Vs. II? 5′ [3?three:QUANcar NINDA.GUR₄.R]AḪI.Apresenter of bread offerings:{(UNM)};
‘thick’ bread (loaf):{(UNM)} A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} MUNUS[

Vs. II? 6′ [ ]x-az pé-e-d[a-

Vs. II? 7′ [ ]x-zi-in 2?two:QUANcar [

Vs. II? 8′ [ ]x LUGAL-x[

Vs. II? 9′ [ ] URUx[

Vs. II? bricht ab