TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 1098 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

EBo 1098 (CTH 670) [adapted by TLHdig]

EBo 1098

Abbreviations (morphological glossing)

…

2′ ] x NINDAa-a-a[nwarm bread:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

…	x	NINDAa-a-a[n
		warm bread {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

3′ GA.KI]N.AGcheese:{(UNM)} 2two:QUANcar [

…	GA.KI]N.AG	2	…
	cheese {(UNM)}	two QUANcar

4′ ] x ku-e-d[a-

…	x

5′ ] x na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} x [

…	x	na-aš	x	…
		{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}

6′ me-na-a]ḫ-ḫa-an-d[aopposite:

…	me-na-a]ḫ-ḫa-an-d[a
	opposite

1.7736058235168