TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 1112 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

EBo 1112 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

EBo 1112

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] ḫu-ia-an-[z]ito run:3PL.PRS [

…	ḫu-ia-an-[z]i	…
	to run 3PL.PRS

2′ ]-kán-zi nu: CONNn;
(horse): [

…		nu	…
		CONNn (horse)

3′ ]-an-zi am-m[u?-uk?I:{PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM}

…		am-m[u?-uk?
		I {PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM}

4′ ] x al-wa-an-x [

…	x	al-wa-an-x	…

5′ ] x ⸢nu: CONNn;
(horse): ḫa⸣-[

…	x	⸢nu
		CONNn (horse)

0.30580306053162