Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig EBo 1322 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | x x | … |
|---|---|---|
2′ Š]A DING[IR-LIMgod:{GEN.SG, GEN.PL};
godsman(?):{GEN.SG, GEN.PL};
divinity:{GEN.SG, GEN.PL}
| … | Š]A DING[IR-LIM |
|---|---|
| god {GEN.SG, GEN.PL} godsman(?) {GEN.SG, GEN.PL} divinity {GEN.SG, GEN.PL} |
3′ 1one:QUANcar SIL]A₄?lamb:{(UNM)} MUNUSmng. unkn.:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
mng. unkn.:PTCP.NOM.SG.C;
woman:{(UNM)} 1one:QUANcar SILA₄lamb:{(UNM)} N[ÍTA?man:{(UNM)}
| … | 1 | SIL]A₄? | MUNUS | 1 | SILA₄ | N[ÍTA? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| one QUANcar | lamb {(UNM)} | mng. unkn. {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} mng. unkn. PTCP.NOM.SG.C woman {(UNM)} | one QUANcar | lamb {(UNM)} | man {(UNM)} |
4′ ] 1one:QUANcar MÁŠ.TURkid:{(UNM)} NÍTAman:{(UNM)} [
| … | 1 | MÁŠ.TUR | NÍTA | … |
|---|---|---|---|---|
| one QUANcar | kid {(UNM)} | man {(UNM)} |
| … | … | |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net